1
00:00:42,633 --> 00:00:44,175
Уау! Какво е това, йо?

2
00:00:47,038 --> 00:00:49,372
Прилича на някакъв вид
на извънземен космически кораб.

3
00:00:49,507 --> 00:00:51,248
О, колко прекрасно.

4
00:00:51,383 --> 00:00:53,849
Може би тези извънземни
са от мирния вид

5
00:00:53,985 --> 00:00:55,319
които обичат да играят това

6
00:00:55,454 --> 00:00:57,452
♪<i> Do do doo doo ♪</i> песен.

7
00:00:57,587 --> 00:00:59,555
Ако холивудските филми
ме научиха на нещо,

8
00:00:59,691 --> 00:01:03,220
това са космическите извънземни
ела само тук
по една причина,

9
00:01:03,356 --> 00:01:04,456
да ни замести!

10
00:01:04,591 --> 00:01:07,928
Е, никой извънземен не ме замества.

11
00:01:18,537 --> 00:01:19,975
Поздрави, земляни.

12
00:01:20,110 --> 00:01:21,705
Ние сме Nerdlucks.

13
00:01:21,840 --> 00:01:24,609
Боже мой
Познавам тези момчета.

14
00:01:24,745 --> 00:01:27,785
Те са извънземните
от<i> Space Jam.</i>

15
00:01:27,920 --> 00:01:29,385
Какво е<i>Space Jam?</i>

16
00:01:29,521 --> 00:01:31,580
Това е само най-великото
спортен филм на всички времена.

17
00:01:31,716 --> 00:01:32,715
съжалявам Никога не съм го чувал.

18
00:01:32,850 --> 00:01:34,288
-Нито аз.
- Нито аз.

19
00:01:34,423 --> 00:01:36,227
Как никога не сте чували за това?

20
00:01:36,362 --> 00:01:39,190
В него участва Бъгс Бъни
и Майкъл Джордан.

21
00:01:39,325 --> 00:01:40,466
Майкъл Джордан?

22
00:01:40,601 --> 00:01:41,891
О, да.

23
00:01:42,027 --> 00:01:44,132
Това е пичът, който продава
всички тези обувки.

24
00:01:44,268 --> 00:01:48,238
О, искам да гледам
филм за продавача
който играе баскетбол.

25
00:01:48,373 --> 00:01:51,435
Е, случайно притежаваме
копие на VHS.

26
00:01:51,570 --> 00:01:53,475
Но нашият видеорекордер е развален.

27
00:01:53,610 --> 00:01:55,945
няма проблеми
Имаме видеорекордер в кулата.

28
00:01:56,080 --> 00:01:57,379
Можем да го гледаме там.

29
00:01:57,515 --> 00:01:58,576
-Да, нека да проверим това.
-О, да!

30
00:01:58,711 --> 00:01:59,575
-Отлично!
-Да направим това.

31
00:01:59,711 --> 00:02:01,483
Чакайте, вие момчета луди ли сте?

32
00:02:04,385 --> 00:02:07,993
Поканване на тези извънземни
в нашия дом
е ужасна идея, титани.

33
00:02:08,128 --> 00:02:10,458
Откъде знаем
можем ли дори да им се доверим?

34
00:02:10,593 --> 00:02:12,527
Просто седнете и гледайте
филмът, пич.

35
00:02:18,997 --> 00:02:21,329
О, да.
<i>Space Jam!</i>

36
00:02:21,465 --> 00:02:22,306
не

37
00:02:24,302 --> 00:02:29,511
Това е <i>Teen Titans Go!
</i> <i>Вижте Space Jam.</i>

38
00:02:29,647 --> 00:02:31,612
Сега нека бързо напред
за да стигнем до хубавите неща.

39
00:02:34,317 --> 00:02:37,584
Просто се чувствам в
това конкретно време
че стигнах до върха

40
00:02:37,720 --> 00:02:40,516
от моята баскетболна кариера
и трябва да се пенсионирам.

41
00:02:40,652 --> 00:02:42,759
задържане. MJ се пенсионира?

42
00:02:42,894 --> 00:02:45,490
Браво, Cyborg.
Прескачате до края
на филма.

43
00:02:45,625 --> 00:02:47,299
Не, това е началото.

44
00:02:47,434 --> 00:02:50,428
Но той каза, че е свършено
играейки баскетбол.

45
00:02:50,564 --> 00:02:52,129
Да, той го казва често.

46
00:02:52,264 --> 00:02:55,198
... някой този,
с изключение на един човек,
и, ъъ...

47
00:02:55,333 --> 00:02:58,472
но мисля да тръгвам
и играят професионален бейзбол.

48
00:02:58,608 --> 00:03:00,136
Каква позиция
ще играеш ли

49
00:03:00,271 --> 00:03:02,346
аз не знам
Като дете бях питчър.

50
00:03:02,481 --> 00:03:04,139
Мисля, че ще е малко трудно
за мен да хвърлям,

51
00:03:04,275 --> 00:03:05,877
така че мисля да играя
полето сега.

52
00:03:22,636 --> 00:03:23,894
Няма начин!

53
00:03:24,029 --> 00:03:26,137
Има увеселителен парк
в космоса?

54
00:03:26,273 --> 00:03:28,904
И вижте, има име
след Робин.

55
00:03:29,039 --> 00:03:30,873
ха Много смешно.

56
00:03:31,008 --> 00:03:34,708
Но помнете думите ми, титани,
всички правите
огромна грешка.

57
00:03:55,133 --> 00:03:56,697
Уаууу!

58
00:03:58,735 --> 00:04:00,996
Да се махаме оттук, татко,
това смърди.

59
00:04:01,132 --> 00:04:03,407
Не ме довеждай
тук вече, става ли?

60
00:04:03,542 --> 00:04:05,106
<i>Не ме води</i>
<i>вече тук, нали?</i>

61
00:04:05,241 --> 00:04:06,569
слушаш ли

62
00:04:06,704 --> 00:04:07,812
чухте ли го

63
00:04:07,947 --> 00:04:09,309
чухте ли го

64
00:04:09,445 --> 00:04:11,314
Този малък нахалник е прав.

65
00:04:11,450 --> 00:04:14,181
казах ти,
ако ти казах веднъж...

66
00:04:14,317 --> 00:04:16,086
Йо, това е Дани Де Вито.

67
00:04:16,221 --> 00:04:17,952
Моят пич изигра Пингвина.

68
00:04:18,087 --> 00:04:21,385
Човече, къде е Батман.

69
00:04:21,520 --> 00:04:25,797
Казах ти хиляда,
хиляди, хиляди,
хиляди пъти!

70
00:04:25,933 --> 00:04:28,427
Имаме нужда от нови атракции.

71
00:04:28,562 --> 00:04:29,633
-Точно!
-Нови.

72
00:04:29,769 --> 00:04:30,601
ъъъъ

73
00:04:30,737 --> 00:04:31,629
Разбра ли?

74
00:04:31,764 --> 00:04:32,935
Големи, лъскави нови неща. да

75
00:04:33,070 --> 00:04:34,271
Абсолютно, сър.

76
00:04:34,407 --> 00:04:36,231
погледни ме
Гледайте ме и слушайте.

77
00:04:36,366 --> 00:04:38,941
Клиентът винаги е прав.

78
00:04:39,077 --> 00:04:39,977
вярно

79
00:04:40,112 --> 00:04:41,570
Какво прави той?

80
00:04:41,706 --> 00:04:43,480
Той пуши.

81
00:04:43,615 --> 00:04:46,608
Но пушенето е толкова лошо
за теб, йо.

82
00:04:46,743 --> 00:04:47,911
вярно

83
00:04:48,047 --> 00:04:49,785
- Добре, имаме нужда от нещо...
-Опа!

84
00:04:49,921 --> 00:04:51,147
Лошото ми.

85
00:04:51,282 --> 00:04:52,951
Имаме нужда от нещо...

86
00:04:53,760 --> 00:04:54,659
луд.

87
00:04:54,794 --> 00:04:56,785
луд?

88
00:04:56,921 --> 00:04:59,555
Надявам се, че нямате нищо против,
но обичам да броя
снимки на дупе във филми.

89
00:04:59,690 --> 00:05:01,759
Това е едно.

90
00:05:01,895 --> 00:05:03,932
- Нещо шантаво.
- Шантаво.

91
00:05:04,068 --> 00:05:05,929
Имаме нужда от нещо,
нещо, нещо,
нещо--

92
00:05:06,064 --> 00:05:08,169
-Имаме нужда от нещо-
- Луни? опа

93
00:05:08,304 --> 00:05:09,739
Луни. благодаря

94
00:05:09,875 --> 00:05:11,101
Луни?

95
00:05:13,608 --> 00:05:15,072
<i>Аз съм лос! Застреляй ме!</i>

96
00:05:20,481 --> 00:05:22,581
да Луни! да

97
00:05:22,716 --> 00:05:25,251
Сега ти говориш. Луни.

98
00:05:25,386 --> 00:05:29,085
Луни. това е,
това е думата
Търсих, Луни.

99
00:05:29,220 --> 00:05:31,620
- Вземете Looney Tunes.
-Looney Tunes!

100
00:05:31,755 --> 00:05:32,523
Донеси ги тук.

101
00:05:32,659 --> 00:05:35,625
Сър, просто забелязвам, сър.

102
00:05:35,761 --> 00:05:37,363
Те са от Земята.

103
00:05:37,499 --> 00:05:38,897
Ами ако не могат да дойдат?

104
00:05:39,033 --> 00:05:41,969
какво каза
Ами ако не могат да дойдат?

105
00:05:42,105 --> 00:05:43,700
Ъ-ъ?

106
00:05:43,836 --> 00:05:45,810
- Направи ги.
-Готино.

107
00:05:45,946 --> 00:05:47,640
<i>Направете ги.</i>

108
00:05:47,775 --> 00:05:49,205
<i> Ще ги вземем.</i>

109
00:05:49,340 --> 00:05:50,976
<i>Ще ги вземем.</i>
<i>Да, точно.</i>

110
00:06:00,521 --> 00:06:02,221
Забавният факт за Cyborg.

111
00:06:02,356 --> 00:06:05,221
Числото 45
беше гимназията на Майкъл
номер на фланелка.

112
00:06:05,964 --> 00:06:07,394
стачка!

113
00:06:09,861 --> 00:06:11,366
Изглежда добре в униформа.

114
00:06:11,502 --> 00:06:13,530
Изглежда страхотно. Не мога да преподавам това.

115
00:06:13,665 --> 00:06:14,934
Не мога да го преподавам.

116
00:06:15,633 --> 00:06:17,073
Подолак!

117
00:06:17,209 --> 00:06:18,542
Подолак, ела тук.

118
00:06:18,677 --> 00:06:20,478
- Съжалявам, че нямах предвид...
-Ела тук.

119
00:06:21,541 --> 00:06:23,108
Да, сър?

120
00:06:23,243 --> 00:06:24,881
Искам да се увериш
че никой не безпокои Майкъл.

121
00:06:25,016 --> 00:06:26,708
Искам той да бъде
най-щастливият играч
в света.

122
00:06:26,844 --> 00:06:28,013
Най-щастливият.

123
00:06:29,188 --> 00:06:31,214
Плъзгач. Не се люлее.

124
00:06:36,524 --> 00:06:37,858
Удар три!

125
00:06:37,994 --> 00:06:40,496
- Казах ти да не замахваш.
- Не можах да помогна.

126
00:06:40,632 --> 00:06:42,628
разбирам
Хей, приятно ми беше да поговорим.

127
00:06:50,404 --> 00:06:53,077
уау Всички са толкова подкрепящи
на Майкъл, който зачерква.

128
00:06:53,213 --> 00:06:57,580
Вярвам, че се надяват
за да получите безплатните маратонки
от добрия продавач.

129
00:06:57,715 --> 00:06:59,451
Не се притесняваме.
Не се притесняваме.

130
00:07:02,383 --> 00:07:04,748
- Добра работа, Майкъл
- Махай се, Майкъл.
не се притеснявай

131
00:07:04,883 --> 00:07:05,783
Добър опит. Добра блъсканица.

132
00:07:05,918 --> 00:07:08,125
Добра кройка, Майкъл. Добра кройка.

133
00:07:08,261 --> 00:07:10,518
Това беше зачеркване, Майк.
Това беше добре изглеждащ
зачерквам. Наистина добре.

134
00:07:10,653 --> 00:07:12,189
Искам да кажа, изглеждаш добре
когато удариш, човече.

135
00:07:12,324 --> 00:07:13,956
Когато ударя, човече,
изглежда гадно, човече.

136
00:07:14,091 --> 00:07:15,434
Поне изглеждаш добре, човече.

137
00:07:17,465 --> 00:07:19,064
Здравейте, г-н Джордан.

138
00:07:19,997 --> 00:07:21,730
Г-н Джордан, аз съм Стан...

139
00:07:26,243 --> 00:07:27,446
О, боже.

140
00:07:31,716 --> 00:07:34,144
добре ли си
Това беше неприятно падане.

141
00:07:34,280 --> 00:07:37,914
да О, аз съм Стан Подолак,
Г-н Джордан

142
00:07:38,050 --> 00:07:40,019
Аз съм новият пиар на Бароните.

143
00:07:41,286 --> 00:07:43,257
Тук съм, за да направя
животът ви по-лесен.

144
00:07:43,393 --> 00:07:45,160
искаш ме
да те закарам някъде,
Ще те закарам навсякъде.

145
00:07:45,295 --> 00:07:47,063
Искаш да вдигна
вашето пране,
гледам децата си,

146
00:07:47,199 --> 00:07:48,364
аз ще го направя

147
00:07:48,500 --> 00:07:50,260
Знаех, че разпознах този пич.

148
00:07:50,395 --> 00:07:52,997
Това е този глупак
от<i> Джурасик Парк,</i> йо.

149
00:07:53,132 --> 00:07:55,670
тук съм
да гарантира лично

150
00:07:55,806 --> 00:07:58,510
че никой
някога ще те притеснява.

151
00:08:04,617 --> 00:08:07,512
Приятели, вижте.
Това е Дядо Коледа.

152
00:08:07,647 --> 00:08:09,312
Хо, хо, хо.

153
00:08:12,488 --> 00:08:13,525
Какво беше това?

154
00:08:19,097 --> 00:08:20,130
почакай

155
00:08:20,265 --> 00:08:23,162
Дръж се.

156
00:08:23,297 --> 00:08:25,266
Защо е Looney Tunes
в центъра на Земята?

157
00:08:25,402 --> 00:08:28,196
Защото е
най-безумното място
писателите можеха да се сетят.

158
00:08:28,332 --> 00:08:30,366
о Каквото и да е.

159
00:08:33,807 --> 00:08:35,837
- Бомбастичен.
-Готино.

160
00:08:46,454 --> 00:08:48,853
Добре, сприхаво зайче.
 върни се

161
00:08:48,988 --> 00:08:50,858
хо, хо. Това е моят човек Бъгс.

162
00:08:50,993 --> 00:08:52,696
аз ще бъда с теб
след секунда, хора,

163
00:08:52,831 --> 00:08:55,632
след като свърша
с момче природа тук. Опа!

164
00:08:55,768 --> 00:08:59,329
Добре, досадничко.
Сега те имам.

165
00:09:00,569 --> 00:09:02,667
Ето един забавен факт.

166
00:09:02,802 --> 00:09:05,203
Бъгс Бъни получи името си
когато е легендарен аниматор
"Бен-Бъгс" Хардауей

167
00:09:05,339 --> 00:09:07,203
нарисува скица на заек
който получи етикет

168
00:09:07,339 --> 00:09:09,647
от негови колеги
като Bugs' Bunny.

169
00:09:09,782 --> 00:09:11,550
И Елмър Фъд
първоначално е наречен Egghead.

170
00:09:13,019 --> 00:09:13,948
Ох

171
00:09:15,318 --> 00:09:16,214
Хм.

172
00:09:18,786 --> 00:09:21,718
Една малка стъпка за<i>moi!</i>

173
00:09:21,854 --> 00:09:24,856
- <i> Мои!
</i>- <i>-</i> Един гигантски скок за Moron Mountain!

174
00:09:27,491 --> 00:09:30,129
И едно огромно главоболие
за Елмър Фъд.

175
00:09:34,505 --> 00:09:36,370
Умалително. не са ли

176
00:09:36,505 --> 00:09:39,407
- Търсим този
наричат Бъгс Бъни.
-Да, Бъгс Бъни.

177
00:09:39,542 --> 00:09:40,375
Виждали ли сте го?

178
00:09:40,510 --> 00:09:41,410
Къде е този човек?

179
00:09:41,545 --> 00:09:43,411
Той наоколо ли е?

180
00:09:43,546 --> 00:09:45,575
Хм... Бъгс Бъни.

181
00:09:45,711 --> 00:09:50,120
Бъгс Бъни.
Кажете, той има ли страхотно,
големи дълги уши?

182
00:09:50,255 --> 00:09:51,420
като това?

183
00:09:51,555 --> 00:09:53,084
да

184
00:09:53,220 --> 00:09:56,089
И подскача ли наоколо
като това?

185
00:09:59,332 --> 00:10:00,832
да

186
00:10:00,968 --> 00:10:03,459
Е, той казва ли,
— Какво има, док?
като това?

187
00:10:05,430 --> 00:10:07,634
Ех... Какво има, док?

188
00:10:07,769 --> 00:10:08,833
да

189
00:10:08,969 --> 00:10:10,999
Не, никога не съм чувал за него.

190
00:10:11,135 --> 00:10:13,645
Ау!

191
00:10:13,780 --> 00:10:16,338
Знаеш ли, може би има
няма интелигентен живот

192
00:10:16,474 --> 00:10:18,441
там навътре
вселената в крайна сметка.

193
00:10:19,782 --> 00:10:22,586
<i>♪ La Ta Tee La Da Da ♪</i>

194
00:10:22,722 --> 00:10:25,957
дръж се там
Г-н Looney Tune.

195
00:10:26,093 --> 00:10:29,889
А-ха! Още повече доказателство
че тези Nerdlucks
са зли!

196
00:10:30,024 --> 00:10:31,656
А, на Бъгс това му дойде.

197
00:10:31,791 --> 00:10:33,088
Добре, зайче.

198
00:10:33,224 --> 00:10:35,390
Съберете вашите приятели от Tune.

199
00:10:35,526 --> 00:10:38,727
Ще те вземем
за разходка.

200
00:10:38,863 --> 00:10:41,365
Напълно. Добре.
И така, къде отиваме?

201
00:10:46,279 --> 00:10:48,212
Стигнахме ли вече?

202
00:10:48,347 --> 00:10:50,045
Ах, наистина съжалявам
отне толкова време, но
нали знаеш...

203
00:10:50,181 --> 00:10:52,083
Шерм, Шерм,
недей, не се тревожи за това.

204
00:10:52,219 --> 00:10:53,408
...онзи изход на 65 не беше ясно маркиран.
 Беше като...

205
00:10:53,544 --> 00:10:54,984
Задръжте.
дръж се Точно тук.

206
00:10:55,119 --> 00:10:55,513
- Какво, тук?
- да Точно тук.

207
00:10:55,649 --> 00:10:56,452
о

208
00:10:56,587 --> 00:10:57,886
Значи това е къщата на MJ?

209
00:10:58,021 --> 00:11:00,483
Той трябва да направи скромното
от заплатите.

210
00:11:00,619 --> 00:11:02,153
Благодаря за превоза, Шерм.
Оценявам го.

211
00:11:02,288 --> 00:11:04,491
- Стан е, Майк.
-съжалявам

212
00:11:04,626 --> 00:11:06,454
Но това е наред.
Можеш да ми се обадиш
Шерм, ако искаш.

213
00:11:06,590 --> 00:11:08,695
Защото последвах
цялата си кариера

214
00:11:08,831 --> 00:11:09,630
-и просто мисля, че си
най-великият спортист, който е...
-Стан! Стан, Стан, Стан.

215
00:11:09,765 --> 00:11:11,065
...който някога е живял.

216
00:11:11,200 --> 00:11:13,166
Дай ми това дистанционно!
Искам да видя повече бъгове.

217
00:11:21,942 --> 00:11:23,009
Спрете музиката!

218
00:11:23,145 --> 00:11:24,976
-Върховна патица минава!
-Хей!

219
00:11:25,111 --> 00:11:27,013
Господи! Става толкова човек

220
00:11:27,149 --> 00:11:28,881
дори не може да получи себе си
мокро тук!

221
00:11:29,017 --> 00:11:31,682
И така, каква е голямата спешност?

222
00:11:31,817 --> 00:11:34,390
Ъъъ, тези малки момчета биха
исках да направя съобщение.

223
00:11:34,526 --> 00:11:36,024
Ето ти, кратък.

224
00:11:36,160 --> 00:11:38,155
Добре. Добре.

225
00:11:38,291 --> 00:11:41,860
ти, всички вие,

226
00:11:41,995 --> 00:11:44,559
сега са наши затворници!

227
00:11:44,695 --> 00:11:47,299
Вижте! Казах ти ги
искат да ни отвлекат!

228
00:11:50,008 --> 00:11:54,736
Ооо!
Сега сме в голяма беда.

229
00:11:54,871 --> 00:11:58,039
Отвеждаме ви при нашите
тематичен парк в открития космос.

230
00:11:58,174 --> 00:11:59,175
Без заблуди.

231
00:11:59,310 --> 00:12:00,719
Къде ще бъдете наши роби

232
00:12:00,854 --> 00:12:03,012
и поставени на показ
за забавлението

233
00:12:03,148 --> 00:12:04,381
на нашите плащащи клиенти.

234
00:12:04,517 --> 00:12:08,351
О, хватки на страха
гърдите ми.

235
00:12:08,487 --> 00:12:11,253
окей Ако тези Nerdlucks
са толкова приятелски настроени,

236
00:12:11,388 --> 00:12:13,191
тогава защо Бъгс е окован?

237
00:12:13,327 --> 00:12:15,066
Той просто прави
малко улична магия.

238
00:12:15,202 --> 00:12:18,502
Но те просто се обадиха на всички
на Looney Tunes
техните затворници!

239
00:12:18,638 --> 00:12:20,233
Всичко е част от акта, йо.

240
00:12:20,368 --> 00:12:23,597
аз не знам
Нещо мирише на риба...

241
00:12:23,733 --> 00:12:25,601
Това би било
твоя дъх, Робин.

242
00:12:28,042 --> 00:12:31,409
Ние не отиваме никъде!

243
00:12:32,813 --> 00:12:34,181
Уау оръжия!

244
00:12:34,316 --> 00:12:36,084
Как да направим това
малко по-подходящо за деца?

245
00:12:37,621 --> 00:12:38,548
Така е по-добре.

246
00:12:39,588 --> 00:12:40,517
о

247
00:12:44,387 --> 00:12:46,730
Ех, не толкова бързо, док.

248
00:12:46,866 --> 00:12:48,695
Просто не можете да ни обърнете
в роби,

249
00:12:48,830 --> 00:12:50,363
това би било лошо.

250
00:12:50,499 --> 00:12:52,402
Трябва да ни дадеш
шанс да се защитим.

251
00:12:52,538 --> 00:12:54,903
о да Кой казва?

252
00:12:55,038 --> 00:12:56,065
- Кой казва?
- Защо?

253
00:12:56,201 --> 00:12:57,303
Това е още един!

254
00:12:59,577 --> 00:13:00,940
Само секунда.

255
00:13:01,076 --> 00:13:03,314
там! Прочетете ги и плачете, момчета.

256
00:13:03,450 --> 00:13:04,882
какво е това

257
00:13:05,018 --> 00:13:07,582
„Дайте им шанс
да се защитават."

258
00:13:07,718 --> 00:13:09,653
трябва ли

259
00:13:09,788 --> 00:13:11,049
- Това е в правилника.
-Така е.

260
00:13:11,185 --> 00:13:13,383
окей Има го в правилника.

261
00:13:13,519 --> 00:13:16,289
<i>Uno momento!</i>
Трябва да се съвещаваме.

262
00:13:18,892 --> 00:13:20,460
Киборг забавен факт.

263
00:13:20,595 --> 00:13:22,795
Тази сцена е справка
към филма от 1970 г.,<i>Патън,</i>

264
00:13:22,931 --> 00:13:23,997
който спечели най-добър филм.

265
00:13:24,133 --> 00:13:26,097
Но знаете ли
кой филм от 2018 г

266
00:13:26,233 --> 00:13:27,762
трябваше да спечели най-добра снимка?

267
00:13:30,905 --> 00:13:32,608
Добре, войски.

268
00:13:32,743 --> 00:13:34,502
От нас зависи да изберем

269
00:13:34,637 --> 00:13:36,480
бойно поле, което ни дава...

270
00:13:36,616 --> 00:13:38,042
о! разбрах го

271
00:13:38,177 --> 00:13:40,878
Да, редник Поркстър?

272
00:13:41,013 --> 00:13:45,417
как
относно предизвикателството
ги на spelling bee?

273
00:13:45,552 --> 00:13:48,985
Кажете... Можехме
турнир по боулинг.

274
00:13:50,956 --> 00:13:54,288
Sufferin' Succotash!
Какво не е наред с всички вас?

275
00:13:54,424 --> 00:13:55,824
Казвам, вземаме стълба,

276
00:13:55,959 --> 00:13:58,262
<i>изчакайте до старата дама</i>
<i>вън от стаята,</i>

277
00:13:58,397 --> 00:14:00,869
<i>след това хванете тази малка птичка.</i>

278
00:14:01,004 --> 00:14:02,835
Уау! Уау!

279
00:14:02,971 --> 00:14:05,172
Поеми дълбоко въздух, Слай!

280
00:14:05,307 --> 00:14:07,675
Добре, нека анализираме
конкуренцията.

281
00:14:07,811 --> 00:14:09,011
Хм. Това е добра идея.

282
00:14:09,147 --> 00:14:11,009
Сега, какво са
гледаме тук?

283
00:14:11,144 --> 00:14:12,477
да видим

284
00:14:12,612 --> 00:14:14,149
Имаме малко състезание
на нахлуващи извънземни.

285
00:14:15,181 --> 00:14:18,214
Малки оръжия! Къси крака!

286
00:14:18,350 --> 00:14:20,083
- Не много бързо.
- Хм.

287
00:14:20,218 --> 00:14:21,820
Малки малки момчета.

288
00:14:21,955 --> 00:14:24,554
Не може да скача високо.

289
00:14:24,690 --> 00:14:26,929
хей Те са просто
описа те, Робин.

290
00:14:27,065 --> 00:14:28,431
Много смешно.

291
00:14:28,567 --> 00:14:30,968
ъъъъ

292
00:14:33,369 --> 00:14:36,871
Ние ви предизвикваме
на баскетболен мач.

293
00:14:37,006 --> 00:14:39,369
Добре. Това е баскетбол!

294
00:14:39,504 --> 00:14:41,942
-Баскетбол!
-О, момче, о, момче.

295
00:14:42,078 --> 00:14:44,847
добре! Какво е баскетбол?

296
00:14:44,982 --> 00:14:46,379
- Какво е това?
- Побеждава ме.

297
00:14:46,515 --> 00:14:47,242
- В училище го нямахме.
-Нямам представа.

298
00:14:47,377 --> 00:14:48,453
-Какво?
-Светлини!

299
00:14:48,588 --> 00:14:50,421
Извинете ме! Опа, съжалявам.

300
00:14:50,557 --> 00:14:52,552
хей Долу отпред!

301
00:14:55,358 --> 00:14:58,286
<i> Вълнуващо</i>
<i>отборният спорт в момента се разраства</i>
<i>бързо набира популярност...</i>

302
00:14:58,422 --> 00:14:59,854
И играта започва!

303
00:15:01,191 --> 00:15:02,593
Не е добре!

304
00:15:02,729 --> 00:15:04,200
тук! тук!
тук! тук!

305
00:15:04,335 --> 00:15:07,367
И нищо! Все още не мога
вземете го в кошницата. човек!

306
00:15:07,502 --> 00:15:09,369
Прилича на тълпата
няма нищо от това.

307
00:15:10,335 --> 00:15:13,073
От центъра... Бум!

308
00:15:13,208 --> 00:15:15,045
<i>...Асоциация.</i>

309
00:15:15,181 --> 00:15:18,047
<i>С участието на най-добрите играчи</i>
<i>в света!</i>

310
00:15:18,183 --> 00:15:21,381
-Най-добрите играчи в света.
-Най-добрият!

311
00:15:40,700 --> 00:15:42,039
- Извинете ме.
- Извинете ме.

312
00:15:42,175 --> 00:15:43,166
- Много съжалявам.
- Съжалявам.

313
00:15:43,301 --> 00:15:45,339
извинете ме

314
00:15:45,474 --> 00:15:47,371
Ох!
Махни си краката от носа ми!

315
00:15:47,506 --> 00:15:49,206
бъди тих,
те търсят!

316
00:15:49,341 --> 00:15:51,906
хей Това е баскетбол.

317
00:15:52,917 --> 00:15:55,382
-Къде?
-Уау! Сега какво?

318
00:15:59,085 --> 00:16:00,316
хей хей!

319
00:16:00,452 --> 00:16:02,124
Забавен факт. Патриша Хийтън

320
00:16:02,260 --> 00:16:03,825
участва в ситкома,
<i>Средата,</i>

321
00:16:03,961 --> 00:16:05,226
който е заснет в съседство

322
00:16:05,361 --> 00:16:06,922
до офисите
на<i>Teen Titans Go!</i>

323
00:16:07,057 --> 00:16:08,761
- Какво? какво?
- Тя отново търси.

324
00:16:08,896 --> 00:16:10,296
- Затвори го!
Затвори го!
-Плътно.

325
00:16:10,432 --> 00:16:12,630
Пак ме смушкаш.

326
00:16:14,807 --> 00:16:16,306
-Скъпа.
-Какво?

327
00:16:16,441 --> 00:16:17,599
Мислех, че ще
вземете по-добри места тази година.

328
00:16:17,734 --> 00:16:18,971
Това е толкова добро, колкото мога да получа.

329
00:16:19,107 --> 00:16:20,573
Този човек до мен

330
00:16:20,708 --> 00:16:22,336
прави нещо
много странен в шлифера си.

331
00:16:22,472 --> 00:16:24,039
Време за поп викторина.

332
00:16:24,175 --> 00:16:27,280
Дан Кастеланета е гласът
от кой известен телевизионен манекен?

333
00:16:27,416 --> 00:16:30,786
Ако познахте Робин
ще сбъркаш!

334
00:16:30,922 --> 00:16:32,518
Робин изобщо не е известен.

335
00:16:32,653 --> 00:16:34,119
Скъпи, искаш ли просто
позволи ми да гледам мача?

336
00:16:34,254 --> 00:16:36,090
Баркли ни убива!

337
00:16:36,225 --> 00:16:38,495
хей Някой убива някого.

338
00:16:38,631 --> 00:16:40,191
Не. Сериозно ли?

339
00:16:40,327 --> 00:16:43,001
Уау! Убиец! Дайте да видя!

340
00:16:45,267 --> 00:16:47,170
там! това е той Убиецът.

341
00:16:49,008 --> 00:16:51,273
- Той е голям.
- Той е добър.

342
00:16:52,303 --> 00:16:53,536
Той е мой!

343
00:16:53,671 --> 00:16:54,868
окей
Върви да го вземеш!

344
00:16:55,004 --> 00:16:56,711
да!
Внимавай!

345
00:16:56,846 --> 00:16:57,510
- Хей!
- Гледайте го!

346
00:17:07,322 --> 00:17:08,517
хайде Върнете се в защита.

347
00:17:08,652 --> 00:17:09,851
Защо тълпата не е шокирана

348
00:17:09,987 --> 00:17:11,525
че той току-що получи
извънземно в носа му?

349
00:17:11,661 --> 00:17:14,091
Не можете да шокирате тези хора,
те са нюйоркчани!

350
00:17:17,198 --> 00:17:18,135
какво правиш

351
00:17:26,978 --> 00:17:29,708
Таймаут! Извикайте времето!

352
00:17:29,843 --> 00:17:32,382
Какво става с теб, човече?
Ти ни убиваш.

353
00:17:32,518 --> 00:17:33,880
- Пуснете го вътре!
Пуснете го вътре!
-Отвори!

354
00:17:34,015 --> 00:17:35,211
Отворете!

355
00:17:35,346 --> 00:17:37,546
Уау! Той го направи.

356
00:17:37,681 --> 00:17:41,392
разбрах го! Получих таланта му.

357
00:17:41,527 --> 00:17:42,719
Супер.

358
00:17:42,855 --> 00:17:44,058
-Седни, Чък.
- Хей, човече. добре съм!

359
00:17:44,194 --> 00:17:46,087
-Чарлз.
-Добре съм!

360
00:17:46,223 --> 00:17:47,756
Не, не, не, не! аз играя
ти твърде много минути.

361
00:17:47,892 --> 00:17:49,265
-Не съм уморен!
- Отидете при лекаря.

362
00:17:59,902 --> 00:18:00,777
Какво има, скъпа? добре ли си

363
00:18:00,912 --> 00:18:01,874
-Да, човече.
-Сигурно?

364
00:18:02,009 --> 00:18:02,806
да

365
00:18:04,084 --> 00:18:05,745
Хайде добре сме.
ти си добре

366
00:18:05,881 --> 00:18:07,085
-Вие сте добре.
Хайде да тръгваме.
-Да, човече.

367
00:18:10,223 --> 00:18:12,713
Той хваща топката
като приятел Робин!

368
00:18:12,849 --> 00:18:15,724
С детските ръце!

369
00:18:20,495 --> 00:18:22,100
Хайде, Патрик.
Време е за шоу!

370
00:18:24,099 --> 00:18:25,400
Вие сте гадни хора!

371
00:18:32,072 --> 00:18:32,968
Пуканки!

372
00:18:36,044 --> 00:18:37,110
окей окей

373
00:18:37,246 --> 00:18:38,477
Сега, кой от вас е кестеняв

374
00:18:38,612 --> 00:18:40,314
е играл някога
баскетбол преди?

375
00:18:40,450 --> 00:18:42,147
Имам, Тренер.

376
00:18:42,283 --> 00:18:43,516
И има важно нещо

377
00:18:43,651 --> 00:18:45,413
стратегически въпрос
трябва да те попитам

378
00:18:45,548 --> 00:18:46,520
да, да?

379
00:18:50,928 --> 00:18:52,395
какво мислиш

380
00:18:52,530 --> 00:18:54,261
Някак съм пристрастен
до лилаво и златно себе си.

381
00:18:54,397 --> 00:18:56,327
Става по-добре
с моето оцветяване.

382
00:18:56,463 --> 00:18:59,802
-Едно, две, три, четири.
Диско диско патка!
-Момчета! Хубаво облекло, Дафи.

383
00:18:59,938 --> 00:19:03,871
Малкото
извънземните казват, че е техен ред
да използва съда.

384
00:19:04,006 --> 00:19:05,441
да разбира се

385
00:19:05,576 --> 00:19:07,839
Нека малките пискюли
нокаутират се.

386
00:19:07,974 --> 00:19:10,911
Жалко, че не можете да тренирате
ставам по-висок, момчета.

387
00:19:18,988 --> 00:19:20,382
Уауа!

388
00:19:25,257 --> 00:19:26,626
Ах!

389
00:19:50,521 --> 00:19:52,349
Издържа!
Така че вие имате способността

390
00:19:52,485 --> 00:19:53,783
да ни откраднат талантите

391
00:19:53,919 --> 00:19:55,483
и да се превърне в чудовище
версии на нас?

392
00:19:55,619 --> 00:19:56,819
точно така

393
00:19:56,955 --> 00:19:58,494
Тогава какви са
вие чакате?

394
00:19:58,630 --> 00:20:00,922
Да, искаме да видим
как изглеждате вие като нас.

395
00:20:01,058 --> 00:20:03,695
Не, не, не.
Това е ужасно...

396
00:20:03,830 --> 00:20:05,593
Не, не го слушай.
Давай!

397
00:20:05,729 --> 00:20:07,403
Добре, щом ти казваш.

398
00:20:15,805 --> 00:20:18,913
Уау! Буя, пич!

399
00:20:20,249 --> 00:20:23,579
Азарат Метрион Зинтос!

400
00:20:23,715 --> 00:20:26,587
Ето какво става!

401
00:20:28,818 --> 00:20:31,456
Това е невероятното...

402
00:20:31,591 --> 00:20:34,894
ха-ха! а? хей Какво дава?

403
00:20:35,030 --> 00:20:38,027
Защо имат готини нови
таланти, а аз нямам?

404
00:20:38,162 --> 00:20:40,698
Това е защото
заседнал си с Робин

405
00:20:40,834 --> 00:20:43,272
а той не е
няма талант.

406
00:20:43,408 --> 00:20:45,903
И аз имам талант.
Вижте това.

407
00:20:46,038 --> 00:20:49,537
И пързалка, eeeyyy, ooh-ooh,
хоома-чааа!

408
00:20:51,511 --> 00:20:52,710
Пич, трябва да спреш.

409
00:20:52,846 --> 00:20:54,483
Нека просто се върнем
към филма.

410
00:20:56,713 --> 00:20:57,849
Хей, прасенце...

411
00:20:59,091 --> 00:21:00,522
бу!

412
00:21:02,292 --> 00:21:03,585
Подмокрих се.

413
00:21:07,300 --> 00:21:10,061
Време е за игра
малко баскетбол.

414
00:21:14,606 --> 00:21:17,436
Тези малки пискюли
просто се превърнахте в суперзвезди!

415
00:21:17,572 --> 00:21:20,343
Те са чудовища!

416
00:21:20,479 --> 00:21:24,509
Суферин Сукоташ!
Те са чудовища!

417
00:21:24,645 --> 00:21:26,917
Виждате ли, титани? Те са чудовища!

418
00:21:27,052 --> 00:21:29,418
Не, те са Monstars.

419
00:21:29,554 --> 00:21:31,213
Това е като едно цяло
буквена разлика.

420
00:21:31,348 --> 00:21:34,292
Ех, мисля, че може
имам нужда от малко помощ.

421
00:21:35,995 --> 00:21:36,960
Добре, малко момче.

422
00:21:37,095 --> 00:21:38,862
Хей, това е Бил Мъри!

423
00:21:38,998 --> 00:21:40,130
Обичам Бил Мъри.

424
00:21:40,266 --> 00:21:42,892
-Този пич е моят герой, йо!
-Герой?

425
00:21:43,028 --> 00:21:45,099
Но той не го прави
имат суперсилата.

426
00:21:45,234 --> 00:21:46,601
О, да, той го прави.

427
00:21:46,736 --> 00:21:49,263
Суперсилата на Бил Мъри
е Бил Мъри.

428
00:21:50,638 --> 00:21:53,834
Ти си ми приятел или си мой враг?

429
00:21:53,970 --> 00:21:55,339
Ти си ми приятел, нали?

430
00:21:55,474 --> 00:21:56,805
Ти си моят съюзник.

431
00:21:56,940 --> 00:21:58,772
Класически Джордан срещу Бърд!

432
00:21:58,908 --> 00:22:00,080
Този пич птица ли е?

433
00:22:00,216 --> 00:22:01,610
Сега го виждам!

434
00:22:01,745 --> 00:22:02,912
Нарисувайте перата

435
00:22:03,048 --> 00:22:04,816
и има
много големият клюн!

436
00:22:04,952 --> 00:22:07,948
Но не съм сигурен
как снася яйцата.

437
00:22:08,083 --> 00:22:09,386
Лари Бърд не снася яйца.

438
00:22:09,521 --> 00:22:10,394
Той lay-ups!

439
00:22:12,460 --> 00:22:13,590
ти си мой сътрудник,

440
00:22:13,725 --> 00:22:14,931
моят личен асистент.

441
00:22:15,066 --> 00:22:16,690
Ти си моето оръжие.

442
00:22:16,825 --> 00:22:17,797
Вие си тръгвате.

443
00:22:18,904 --> 00:22:20,195
о

444
00:22:20,330 --> 00:22:21,871
- Страхотен удар.
-О, добър изстрел, г-н Мъри.

445
00:22:25,010 --> 00:22:26,710
Забавният факт за Cyborg.

446
00:22:26,845 --> 00:22:29,711
Шапката на Бил Мъри е измислена
през 1880 г. от Робърт У. Патън!

447
00:22:29,847 --> 00:22:32,477
Кой е предсказвал времето
за<i> The Seattle Times.</i>

448
00:22:35,321 --> 00:22:37,311
-Добър опит.
- Не е лошо. не е лошо

449
00:22:37,446 --> 00:22:38,750
Нещо за всички вас
да стреля по.

450
00:22:38,886 --> 00:22:40,853
- Удари добре, Лари.
- Давам всичко от себе си.

451
00:22:42,820 --> 00:22:43,856
Беше добър удар.

452
00:22:44,689 --> 00:22:46,725
Да, знам.

453
00:22:46,861 --> 00:22:48,131
Майк, трябва
питам те нещо.

454
00:22:48,266 --> 00:22:49,994
НБА трябва да се изправи пред реалността.

455
00:22:50,129 --> 00:22:52,095
какво се случва
за тези играчи е сериозно.

456
00:22:52,231 --> 00:22:55,030
Те ще
нужда от нови играчи с талант,

457
00:22:55,165 --> 00:22:58,541
момчета, които са квалифицирани, но
никога не съм мислил за това
професионална кариера преди.

458
00:23:00,937 --> 00:23:02,303
Мислиш ли, че имам шанс?

459
00:23:04,444 --> 00:23:05,312
Хайде наистина ли?

460
00:23:05,448 --> 00:23:06,880
-не
- Не ме шегувай.

461
00:23:07,015 --> 00:23:10,681
Слушай, това е мъжка игра,
и не можеш да играеш.

462
00:23:10,816 --> 00:23:12,347
Ами ако се постарах много?

463
00:23:12,483 --> 00:23:14,555
Можеш ли да го задържиш?
Опитвам се да ударя тази топка.

464
00:23:14,690 --> 00:23:16,390
защото съм бял,
не е ли

465
00:23:16,525 --> 00:23:18,757
Не, Лари е бял. Какво от това?

466
00:23:18,893 --> 00:23:21,432
Лари не е бял,
Лари е чист.

467
00:23:23,897 --> 00:23:24,858
-Добър удар, Лари.
- Толкова далеч?

468
00:23:24,994 --> 00:23:26,536
Влез вътре в тази топка.

469
00:23:27,869 --> 00:23:30,536
Ох, клоуни
не мога да победя това.

470
00:23:30,672 --> 00:23:32,206
Това е най-добрият удар, който някога съм удрял.

471
00:23:32,342 --> 00:23:35,376
Уф, голфът е толкова скучен.

472
00:23:35,511 --> 00:23:37,442
Е, разбира се, че е скучно.

473
00:23:37,577 --> 00:23:40,150
Филмът има играчи от НБА,
космически извънземни
и Looney Tunes.

474
00:23:40,285 --> 00:23:43,412
Ако направиха сцената повече
вълнуващо, на публиката
главата ще избухне.

475
00:23:43,548 --> 00:23:46,117
Чувствате, че НБА има
да се сблъскаш с реалността, нали?

476
00:23:46,253 --> 00:23:48,215
Просто трябва да започна да търся
за някои по-доминиращи играчи

477
00:23:48,351 --> 00:23:49,620
на места те
никога не съм гледал преди.

478
00:23:49,755 --> 00:23:51,054
Просто погледнете топката.

479
00:23:51,190 --> 00:23:52,787
Визуализирайте кадъра
където искате да отиде.

480
00:23:52,923 --> 00:23:54,095
Правилно, правилно, правилно.

481
00:23:54,230 --> 00:23:55,598
Бъди топката.

482
00:23:55,733 --> 00:23:57,267
- Бъди топката.
- Слез от тениската.

483
00:23:57,402 --> 00:23:58,634
- Защо?
- Не можеш да скочиш.

484
00:24:00,764 --> 00:24:02,231
Аз-- Да. давай

485
00:24:02,998 --> 00:24:04,132
Близо до щифта.

486
00:24:04,268 --> 00:24:06,107
Близо до щифта,
за вечеря?

487
00:24:06,242 --> 00:24:07,872
- Звучи добре.
- -Ще се приближа до щифта.

488
00:24:08,008 --> 00:24:09,579
- Добре.
- Ще взема малко от това.

489
00:24:12,547 --> 00:24:14,151
Това не е лошо.

490
00:24:14,286 --> 00:24:15,512
Това е добър удар.

491
00:24:15,647 --> 00:24:16,685
Слез долу!

492
00:24:18,552 --> 00:24:19,655
Вижте това въртене.

493
00:24:27,929 --> 00:24:29,995
хей Откога
магнитни ли са топките за голф?

494
00:24:31,398 --> 00:24:32,360
хайде

495
00:24:34,963 --> 00:24:36,474
То е живо!

496
00:24:41,804 --> 00:24:45,041
Първата ми дупка в едно. да

497
00:24:45,177 --> 00:24:46,974
- О!
- Не го казвай.

498
00:24:47,110 --> 00:24:48,178
Виждали ли сте това преди?

499
00:24:48,954 --> 00:24:50,178
Лари?

500
00:24:50,314 --> 00:24:52,153
Нищо освен дъното
на чашата.

501
00:24:52,288 --> 00:24:55,351
- О, Боже, това е неговата топка.
- Да, да, това е моята топка.

502
00:24:55,486 --> 00:24:57,660
- Съжалявам.
-Чакай, чакай.
Нека да направя снимка.

503
00:24:57,795 --> 00:24:59,723
Добре, започваме.
Ще се усмихнеш.

504
00:24:59,858 --> 00:25:01,856
Вие достигате до...
Посягаш към топката
и тогава се усмихваш.

505
00:25:01,992 --> 00:25:03,167
-Добре?
-да

506
00:25:03,302 --> 00:25:04,934
И мислите, че това е добре.

507
00:25:05,069 --> 00:25:05,866
- Просто снимай!
- Добре, добре.

508
00:25:07,599 --> 00:25:08,506
ъъъъ

509
00:25:16,108 --> 00:25:17,805
Каква камера
това ли е

510
00:25:17,941 --> 00:25:19,341
-Просто редовно...
-Не бихте ли посочили това
при мен, моля?

511
00:25:19,477 --> 00:25:20,775
- И затворете капачката на обектива.
- Нищо не съм направил...

512
00:25:20,911 --> 00:25:21,809
Къде отиде той?

513
00:25:24,114 --> 00:25:28,854
Забавен факт...Температурата
в центъра на Земята
е 9800 градуса.

514
00:25:28,990 --> 00:25:30,660
Не, не, не, не!

515
00:25:43,372 --> 00:25:46,874
О, внимавай за това
първа стъпка, док.
Това е истинско лулу.

516
00:25:47,640 --> 00:25:49,073
Бъгс Бъни?

517
00:25:49,209 --> 00:25:51,338
Ех, ти очакваше
може би Великденския заек?

518
00:25:51,474 --> 00:25:52,840
Ти си карикатура.
Ти не си истински.

519
00:25:52,976 --> 00:25:54,077
Не е истинско, а?

520
00:25:54,212 --> 00:25:56,581
Ако не бях истински,
мога ли да направя това?

521
00:25:59,322 --> 00:26:01,048
Уф!

522
00:26:01,184 --> 00:26:02,752
О, виж. Това Майкъл ли е?

523
00:26:02,888 --> 00:26:04,558
Това е Майкъл!

524
00:26:04,694 --> 00:26:06,320
Защо Силвестър е в канализацията?

525
00:26:06,456 --> 00:26:07,994
Той се приготвя
да устрои засада на Туити.

526
00:26:10,302 --> 00:26:11,534
Бах!

527
00:26:11,670 --> 00:26:13,564
Добре, но защо е Таз
в пощенската кутия?

528
00:26:13,700 --> 00:26:16,738
Защото тасманийските дяволи
са причина номер едно
на подправяне на пощата.

529
00:26:16,874 --> 00:26:19,032
Хайде, Рейвън.
Това не е ракетна наука.

530
00:26:19,167 --> 00:26:20,869
Баскетбол!

531
00:26:21,005 --> 00:26:23,237
Ооо! Мислех, че видях...

532
00:26:23,373 --> 00:26:25,748
Аз го направих.
Видях Майкъл Джордан.

533
00:26:26,748 --> 00:26:28,351
Ех, извинете, г-н Джордан.

534
00:26:28,487 --> 00:26:30,946
Мога ли да получа вашия...

535
00:26:31,082 --> 00:26:32,247
Вашият Джон Хенкок, моля?

536
00:26:32,383 --> 00:26:34,823
Отстъпи! Нека лекарят
разгледайте.

537
00:26:36,556 --> 00:26:37,720
Опа!

538
00:26:37,856 --> 00:26:38,921
Малко високо.

539
00:26:39,057 --> 00:26:40,596
-не
- Слизане.

540
00:26:40,732 --> 00:26:44,096
- У-у-у!
- Не!

541
00:26:45,195 --> 00:26:48,166
о!

542
00:26:48,301 --> 00:26:51,268
И така... какво ще кажеш
отиваме да се завъртим малко?

543
00:26:52,143 --> 00:26:53,204
да

544
00:26:54,046 --> 00:26:55,304
Хм.

545
00:26:55,440 --> 00:26:57,311
Сега да видим какво имаме
тук вътре.

546
00:26:59,845 --> 00:27:01,278
Кажете "ах".

547
00:27:03,320 --> 00:27:04,351
Добре.

548
00:27:04,486 --> 00:27:05,821
той е добре!

549
00:27:07,392 --> 00:27:08,725
какво става тук

550
00:27:08,860 --> 00:27:11,387
Защо, Майкъл,
Мислех, че никога няма да попиташ.

551
00:27:11,523 --> 00:27:13,390
Виждате ли, тези извънземни
идват от космоса

552
00:27:13,525 --> 00:27:15,594
и искат да ни направят роби
в техния тематичен парк.

553
00:27:15,730 --> 00:27:17,595
Абе какво ни интересува?

554
00:27:17,730 --> 00:27:19,836
Те са малки.
Затова ги предизвикваме
на баскетболен мач.

555
00:27:19,971 --> 00:27:21,628
Но после се появяват
и не са толкова малко.

556
00:27:21,763 --> 00:27:24,266
Огромни са!
Трябва да победим тези момчета,

557
00:27:24,401 --> 00:27:25,808
защото си говорят
за робството.

558
00:27:25,943 --> 00:27:27,502
Ще ни накарат
прави стендъп комедия,

559
00:27:27,638 --> 00:27:30,345
едни и същи шеги всяка вечер
за цяла вечност.

560
00:27:30,481 --> 00:27:32,047
За какво хленчи?

561
00:27:32,182 --> 00:27:34,511
Познавам комедианти
кой би харесал този вид
на сигурността на работата.

562
00:27:34,646 --> 00:27:38,486
Забавлението е наистина
най-трудният от
предприятията.

563
00:27:38,622 --> 00:27:41,620
Ще бъдем заключени
като диви животни и след това
изтича да изпълнява

564
00:27:41,755 --> 00:27:46,530
за куп нискочело,
буболечки, дебела глава,
предизвикани от хумор извънземни!

565
00:27:46,666 --> 00:27:49,298
Ех какво се опитвам
да кажа е...

566
00:27:49,433 --> 00:27:52,394
Имаме нужда от вашата помощ!

567
00:27:52,529 --> 00:27:54,033
Да, но аз съм
вече бейзболист.

568
00:27:54,168 --> 00:27:57,499
вярно И аз съм
шекспиров актьор.

569
00:28:04,315 --> 00:28:05,705
Спрете филма!

570
00:28:05,841 --> 00:28:08,378
Ако се смея по-силно,
Ще се изпикая.

571
00:28:09,847 --> 00:28:11,149
опа

572
00:28:11,285 --> 00:28:13,482
Този Бъгс Бъни
е доста луд.

573
00:28:13,618 --> 00:28:16,819
Искаш ли да видиш Луни?
Ще ви покажем луди.

574
00:28:45,319 --> 00:28:46,981
Искате да гледате
повече от филма?

575
00:28:47,116 --> 00:28:47,989
да!

576
00:28:51,856 --> 00:28:53,021
Майк?

577
00:28:53,157 --> 00:28:54,930
Майкъл, Стан е.

578
00:28:55,730 --> 00:28:56,930
Това е Стан Подолак.

579
00:28:57,066 --> 00:28:59,429
Виж, имам нужда от теб
да изляза сега, става ли?

580
00:28:59,565 --> 00:29:01,695
Защото имаш
бейзболен мач утре.

581
00:29:01,831 --> 00:29:04,005
Щях да изглеждам доста глупаво
ако не се появиш.

582
00:29:05,875 --> 00:29:07,105
Мислиш ли, че Майкъл е добре?

583
00:29:07,241 --> 00:29:08,542
Момче, мразя
да го оставя така.

584
00:29:08,678 --> 00:29:10,277
Сигурен съм, че е добре.

585
00:29:10,413 --> 00:29:12,780
Мисля, че просто трябваше да се махне
от този герой на Стан.

586
00:29:12,915 --> 00:29:15,248
о боже
Той е жалък, нали?

587
00:29:15,384 --> 00:29:17,585
Лари, ще ни дам
и двамата там отзад.

588
00:29:17,721 --> 00:29:20,684
-Ние не бяхме в никакъв вид
на емоционалното състояние на удар.
- Мисля, че е честно.

589
00:29:20,819 --> 00:29:22,054
да

590
00:29:22,190 --> 00:29:24,756
Хайде, Лари Бърд!
Към Батпещерата!

591
00:29:31,833 --> 00:29:35,569
Вижте, искам да помогна, но
Не съм играл баскетбол
в дълго време.

592
00:29:35,705 --> 00:29:36,670
Времето ми е изключено.

593
00:29:36,806 --> 00:29:38,341
Ех, ще ти оправим времето.

594
00:29:38,477 --> 00:29:40,133
Вижте нашите съоръжения.

595
00:29:40,268 --> 00:29:41,735
Имаме обръчи.

596
00:29:42,778 --> 00:29:44,309
Имаме тежести.

597
00:29:45,009 --> 00:29:46,776
Имаме топки.

598
00:29:46,911 --> 00:29:47,745
Уау!

599
00:29:47,880 --> 00:29:48,814
Със сигурност го правиш.

600
00:29:48,949 --> 00:29:50,282
Това място е бъркотия.

601
00:29:50,417 --> 00:29:52,684
бъркотия? Вие сте притеснени
за малка бъркотия?

602
00:29:52,819 --> 00:29:56,450
Тук няма нищо
малко блясък
не би се поправило.

603
00:29:56,585 --> 00:29:58,653
-Плюнка-блясък!
-Плюнка-блясък!

604
00:30:00,464 --> 00:30:02,665
Запомнете, деца,

605
00:30:02,800 --> 00:30:05,066
когато ти кажат родителите ти
просто да почистя стаята си
придайте му стария блясък.

606
00:30:17,482 --> 00:30:19,580
Свеж лимон.

607
00:30:19,715 --> 00:30:21,082
Вие сте луди.

608
00:30:21,217 --> 00:30:24,347
Корекция.
Ние сме Looney Tunes.

609
00:30:24,483 --> 00:30:26,381
И като такива са
изключителната собственост

610
00:30:26,516 --> 00:30:29,491
и търговска марка на
Warner Bros Inc.

611
00:30:29,627 --> 00:30:31,455
ха-ха! Още един задник!

612
00:30:32,957 --> 00:30:34,088
Ммуа!

613
00:30:41,703 --> 00:30:43,302
аз съм тук

614
00:30:44,375 --> 00:30:45,733
Аз също.

615
00:30:47,005 --> 00:30:48,175
Това боли.

616
00:30:50,780 --> 00:30:52,280
Кои са тези момчета?

617
00:30:52,416 --> 00:30:55,853
Е, ъъъ
помнете малките извънземни
Казах ли ти за?

618
00:30:56,849 --> 00:30:57,851
о

619
00:30:57,986 --> 00:30:59,548
Чували ли сте за Dream Team?

620
00:30:59,683 --> 00:31:02,490
Е, ние сме злият отбор,
гаден човек.

621
00:31:02,625 --> 00:31:03,826
Уси човек.

622
00:31:03,962 --> 00:31:05,854
-"Мъжки човек"?
- Ние сме Monstars!

623
00:31:05,990 --> 00:31:07,696
М-О-Н--

624
00:31:07,832 --> 00:31:10,494
Да видим какво имаш, глупако.

625
00:31:11,728 --> 00:31:13,432
аз не играя
вече баскетбол.

626
00:31:13,567 --> 00:31:16,104
„Не играя
вече баскетбол."

627
00:31:17,202 --> 00:31:18,903
Може би си пиле.

628
00:31:20,713 --> 00:31:23,369
Казвам, приличам на тази забележка.

629
00:31:23,505 --> 00:31:24,644
Наричаш ме пиле?

630
00:31:24,779 --> 00:31:26,615
Хей, ела тук.

631
00:31:26,750 --> 00:31:29,583
Уау!

632
00:31:32,254 --> 00:31:33,918
Това ще стане
дай ми кошмари.

633
00:31:35,561 --> 00:31:37,317
Ооо! Гледайте работата на краката.

634
00:31:37,453 --> 00:31:39,219
можеш ли да повярваш

635
00:31:39,354 --> 00:31:40,386
Уау!

636
00:31:40,522 --> 00:31:42,794
Махнете се от пътя!

637
00:31:45,535 --> 00:31:46,392
Ах!

638
00:31:46,528 --> 00:31:48,538
Хей на всички!

639
00:31:48,673 --> 00:31:51,441
Вижте героя си сега.

640
00:31:54,980 --> 00:31:56,710
Вие момчета
правят голяма грешка.

641
00:31:56,846 --> 00:31:58,438
Всички сте измити...

642
00:31:58,573 --> 00:32:01,546
- Плешив.
-"Плешив"?

643
00:32:01,681 --> 00:32:04,411
Той не е измит.
Майкъл е най-великият за всички времена.

644
00:32:04,547 --> 00:32:06,181
-млъкни
-Да!

645
00:32:09,661 --> 00:32:11,856
Бедният ми малък череп.

646
00:32:11,991 --> 00:32:12,957
добре си

647
00:32:13,093 --> 00:32:14,728
да ти добре ли си

648
00:32:14,863 --> 00:32:16,564
-Хей!
-Уау.

649
00:32:16,699 --> 00:32:20,597
Не те е страх от тях,
ти ли си Майкъл

650
00:32:30,078 --> 00:32:31,140
Хайде да поиграем малко баскетбол

651
00:32:31,276 --> 00:32:32,246
да!

652
00:32:36,885 --> 00:32:38,314
какво правиш

653
00:32:38,450 --> 00:32:40,617
Аз съм, ъъъ... Поправям един дивот.

654
00:32:41,393 --> 00:32:42,223
о

655
00:32:43,720 --> 00:32:45,028
Той поправя дивот.

656
00:32:51,801 --> 00:32:55,128
Забавен факт... Фитнес зала Schlesinger
е кръстен на
Леон Шлезингер,

657
00:32:55,264 --> 00:32:57,439
който беше първоначалният продуцент
на<i>The Looney Tunes,</i>

658
00:32:57,574 --> 00:33:00,835
а физкултурният салон е моделиран
след Warner Brothers
звукова сцена.

659
00:33:26,137 --> 00:33:28,432
Има ли някой тук
играел ли си някога баскетбол?

660
00:33:28,568 --> 00:33:31,237
Хм, имам...

661
00:33:31,373 --> 00:33:33,208
Бих искал да опитам
за отбора.

662
00:33:34,039 --> 00:33:34,974
хей

663
00:33:35,110 --> 00:33:37,039
здрасти Казвам се Лола Бъни.

664
00:33:37,174 --> 00:33:38,679
Лола?

665
00:33:38,815 --> 00:33:40,174
да

666
00:33:40,309 --> 00:33:41,445
здравей

667
00:33:41,580 --> 00:33:43,620
- Ех, казвам се...
- Буболечки.

668
00:33:43,755 --> 00:33:46,985
Искаш да играеш
малко един на един, кукла?

669
00:33:47,120 --> 00:33:48,856
- "Кукла"?
-Ъ-ъъъ.

670
00:33:48,991 --> 00:33:52,054
На корта... Буболечки.

671
00:33:52,189 --> 00:33:53,621
Разбира се.

672
00:33:53,756 --> 00:33:55,989
О, тя е гореща.

673
00:33:58,131 --> 00:34:00,070
-Готови ли сте?
-да

674
00:34:01,997 --> 00:34:06,534
Разбрах, разбрах...

675
00:34:06,669 --> 00:34:08,243
Момичето има някои умения.

676
00:34:10,174 --> 00:34:11,510
да

677
00:34:14,446 --> 00:34:17,414
Никога не ме наричай "кукла".

678
00:34:17,549 --> 00:34:19,920
Всъщност тя не е една от тях

679
00:34:20,056 --> 00:34:22,224
или тези, или някое от тези.

680
00:34:24,225 --> 00:34:25,590
Проверете.

681
00:34:27,756 --> 00:34:30,292
Хей, приятно ми е да играя с теб.

682
00:34:30,427 --> 00:34:32,458
Тя... си тръгва?

683
00:34:32,594 --> 00:34:34,532
да! Защото една единствена кошница
автоматично ви получава
в отбора.

684
00:34:34,668 --> 00:34:36,269
Е, нищо чудно
толкова много се нуждаят от Майкъл.

685
00:34:36,405 --> 00:34:37,734
<i>-Mais oui!</i>
-Добре. Къде е топката?

686
00:34:40,402 --> 00:34:43,542
- Да направим малко тренировки.
- -Да, нека го направим.

687
00:34:47,417 --> 00:34:49,442
Може ли някой да ми даде назаем
чифт маратонки?

688
00:34:49,578 --> 00:34:51,253
А, маратонки?

689
00:34:54,289 --> 00:34:56,223
- О
- Соуви.

690
00:34:56,359 --> 00:34:57,828
Някой ще
трябва да отида до къщата ми

691
00:34:57,963 --> 00:34:59,459
и да взема моята баскетболна екипировка.

692
00:34:59,595 --> 00:35:02,989
- До дома ви?
В 3-D земя?
- да

693
00:35:03,124 --> 00:35:06,230
Би ли някой
да вземеш маска на този човек? уф

694
00:35:06,365 --> 00:35:08,599
И каквото и да правиш...

695
00:35:08,735 --> 00:35:10,739
не забравяйте
моите шорти от Северна Каролина.

696
00:35:10,875 --> 00:35:13,476
- Късите ти панталони? От колежа?
- Ооо-хоо.

697
00:35:13,611 --> 00:35:16,480
Носих ги под
униформата ми на Чикаго Булс
всяка игра.

698
00:35:19,374 --> 00:35:22,013
Така че защо да не може Майкъл
да вземе собствени баскетболни шорти?

699
00:35:22,148 --> 00:35:23,147
Побеждава ме.

700
00:35:23,283 --> 00:35:25,483
Аз също съм много изгубеният.

701
00:35:25,619 --> 00:35:27,114
Гледал съм този филм
сто пъти

702
00:35:27,249 --> 00:35:29,153
и все още не знам защо
той не може да се върне у дома.

703
00:35:29,288 --> 00:35:32,187
Е, бяхме във филма
и дори не знаем
причината.

704
00:35:32,323 --> 00:35:35,264
Е, можем да отидем онлайн,
получите повече информация
на филма.

705
00:35:42,970 --> 00:35:46,007
Титани.
Може ли да поговорим с вас?

706
00:35:46,143 --> 00:35:49,974
слушайте Мисля, че тези извънземни
планира нещо зловещо
с този уебсайт.

707
00:35:50,110 --> 00:35:52,644
Защо иначе
все още е наоколо
след всички тези години?

708
00:35:52,779 --> 00:35:54,883
Защото е супер страхотно.
Ето защо.

709
00:35:55,018 --> 00:35:56,848
Но вижте! Jam Central.

710
00:35:56,983 --> 00:35:59,455
Вероятно са
използвайки този сайт
да задръсти компютъра ни,

711
00:35:59,591 --> 00:36:02,189
така че не можем да повикаме помощ
когато се опитват да ни заменят!

712
00:36:02,324 --> 00:36:04,525
Спри да си параноик, Робин.

713
00:36:04,660 --> 00:36:06,927
Сега нека разберем защо MJ
не мога да се върна у дома.

714
00:36:07,063 --> 00:36:08,794
Хм. Ето го.

715
00:36:08,929 --> 00:36:10,858
Тук пише
че Майкъл трябваше да се присъедини
Looney Tunes

716
00:36:10,994 --> 00:36:12,592
защото те не биха го направили
пусни го.

717
00:36:12,727 --> 00:36:15,197
О, сега разбирам!

718
00:36:15,332 --> 00:36:17,773
<i>За да се предотвратят</i>
<i>от това да станат затворници,</i>

719
00:36:17,908 --> 00:36:20,308
<i>Looney Tunes</i>
<i>трябваше да направя Майкъл</i>
<i>техен затворник.</i>

720
00:36:20,444 --> 00:36:22,973
О, да!
Това има пълен смисъл, йо!

721
00:36:23,109 --> 00:36:26,712
И вижте! Тук пише, че
адвокатът на Майкъл Джордан

722
00:36:26,848 --> 00:36:29,846
първоначално измислен
идеята за<i>Space Jam.</i>

723
00:36:29,982 --> 00:36:33,386
Е, ако някой знае комедия,
това са адвокати.

724
00:36:33,522 --> 00:36:35,748
Добре, титани.
Получихте своя отговор.

725
00:36:35,884 --> 00:36:39,858
Сега може ли да моля
излезте от този уебсайт
преди да се случи нещо лошо?

726
00:36:39,994 --> 00:36:42,826
Не още, брато. Искам да играя
някои от тях класически игри.

727
00:36:47,532 --> 00:36:48,964
знаех си!

728
00:36:49,099 --> 00:36:50,735
Този уебсайт
се опитва да хакне нашия компютър!

729
00:36:51,435 --> 00:36:53,503
Спокойно, пич.

730
00:36:53,638 --> 00:36:55,572
Компютърът вероятно е
просто имам проблем
с остарелия софтуер.

731
00:36:55,707 --> 00:36:57,837
Не можем да поемем този риск!

732
00:36:57,972 --> 00:36:59,541
Трябва да го изключим веднага!

733
00:37:02,985 --> 00:37:04,844
Мъртъв ли е?

734
00:37:04,980 --> 00:37:06,683
Мм, не. Той още диша.

735
00:37:06,819 --> 00:37:08,720
Страхотно!
Да се ​​върнем на филма.

736
00:37:10,989 --> 00:37:12,856
Гледката тук смърди.

737
00:37:13,996 --> 00:37:15,930
Уау!

738
00:37:16,065 --> 00:37:17,660
- Уау! О, какво?
- Ние сме точно отпред
от къщата на Майкъл.

739
00:37:17,795 --> 00:37:20,431
Знаех си това!

740
00:37:20,566 --> 00:37:22,105
Добре, да вървим по този начин.

741
00:37:22,241 --> 00:37:24,736
Казвам да вървим по този начин!

742
00:37:25,902 --> 00:37:27,970
Той просто никога не се учи.

743
00:37:30,344 --> 00:37:32,212
Сега, нека да видя.

744
00:37:32,347 --> 00:37:35,780
Трябва да съм много, много близо.

745
00:37:38,419 --> 00:37:39,584
Майко!

746
00:37:45,863 --> 00:37:47,863
Хубави разкопки.

747
00:37:50,226 --> 00:37:53,435
добре, добре. чудя се
кой би могъл да бъде това.

748
00:37:55,800 --> 00:37:58,908
Блести, блести, малка звездичка.

749
00:37:59,044 --> 00:38:01,437
Шшт! Всички спят!

750
00:38:01,573 --> 00:38:03,406
Знаех това.

751
00:38:03,541 --> 00:38:06,578
хайде де! хайде де!
Трябва да намерим
Баскетболните неща на Майкъл.

752
00:38:06,714 --> 00:38:08,608
Сега се разпространете
и претърсете мястото.

753
00:38:08,744 --> 00:38:10,414
Да, <i> сахиб.</i>

754
00:38:10,549 --> 00:38:11,880
О, братко!

755
00:38:12,015 --> 00:38:14,252
ето ме тук
в пика на моята форма,

756
00:38:14,387 --> 00:38:17,124
-играя на втори банан
към някакъв вид заешки мозък.
-Яп, яп, яп.

757
00:38:17,260 --> 00:38:19,728
Хм. Това може да бъде полезно.

758
00:38:19,863 --> 00:38:21,831
А-ха!

759
00:38:21,967 --> 00:38:24,763
Майкъл трябва
наистина обичам бельото
да го държи в стаята си с трофеи.

760
00:38:25,929 --> 00:38:27,761
о! Една от обувките му.

761
00:38:27,897 --> 00:38:29,834
не не не

762
00:38:32,836 --> 00:38:34,542
Къде е другата обувка?

763
00:38:36,344 --> 00:38:38,845
къде си

764
00:38:38,981 --> 00:38:39,976
Еврика!

765
00:38:41,447 --> 00:38:43,111
Ела при татко.

766
00:38:45,747 --> 00:38:48,257
Няма какво да се види тук,
хлапе. Ние сме просто
проникване с взлом.

767
00:38:48,393 --> 00:38:49,821
Какво мъхесто краче.
Толкова си тромав.

768
00:38:50,954 --> 00:38:53,253
- Хвани, пернат.
-Благодаря

769
00:38:57,100 --> 00:38:58,660
Е, време е да тръгваме.

770
00:38:58,795 --> 00:39:00,502
Получихме ли всичко?

771
00:39:01,500 --> 00:39:02,900
Шортите!

772
00:39:03,974 --> 00:39:05,166
там вътре?

773
00:39:06,175 --> 00:39:07,806
Добре, ще проверя.

774
00:39:12,347 --> 00:39:14,307
Намерих... шортите.

775
00:39:15,249 --> 00:39:16,518
Уау!

776
00:39:18,483 --> 00:39:20,814
Болката!

777
00:39:20,950 --> 00:39:22,621
Аз съм точно зад теб, приятел.

778
00:39:22,756 --> 00:39:24,553
Ех, това не е много успокояващо.

779
00:39:24,689 --> 00:39:25,686
Хубаво кученце.

780
00:39:25,822 --> 00:39:27,023
Какво ще кажете за кост?

781
00:39:28,030 --> 00:39:29,230
Без зарове.

782
00:39:29,366 --> 00:39:31,230
Какво ще кажете за хубава празнична шунка?

783
00:39:31,366 --> 00:39:32,900
Той не го купува.

784
00:39:33,035 --> 00:39:34,497
-Не можем ли
да обсъдим това, Роувър?
-Долу, Бетовен!

785
00:39:34,633 --> 00:39:37,066
Ооо! Децата са тук.

786
00:39:39,638 --> 00:39:41,202
Дай ми го, Чарлз.

787
00:39:44,780 --> 00:39:47,245
-Ето, Бъгс.
-Да! Благодаря, хлапе.

788
00:39:47,380 --> 00:39:49,016
Шу! Шу!

789
00:39:49,151 --> 00:39:51,052
Лошо куче!

790
00:39:51,187 --> 00:39:56,021
Това е последният път
Винаги съм работил с кучета
или деца!

791
00:39:56,157 --> 00:39:58,224
- Чао-чао!
- - Хей, къде отиваш?

792
00:39:58,359 --> 00:40:00,126
Е, виждате ли,

793
00:40:00,261 --> 00:40:02,198
Looney Tunes имат
голям баскетболен мач
идва,

794
00:40:02,333 --> 00:40:04,295
и баща ти ще играе.

795
00:40:04,430 --> 00:40:05,530
добре!

796
00:40:05,666 --> 00:40:07,965
да! Но не казвайте на никого.

797
00:40:09,840 --> 00:40:12,442
Не е ли странно, че тези деца
нямам никаква реакция

798
00:40:12,577 --> 00:40:14,770
на анимиран заек
и патица в къщата им?

799
00:40:14,906 --> 00:40:18,181
Не, Рейвън. няма нищо
странно за виждане
куп анимационни герои

800
00:40:18,316 --> 00:40:22,111
кражба на нещата на баща ти
и след това да ти кажа
да не казвам нищо по въпроса!

801
00:40:22,246 --> 00:40:25,047
това е!
това е!

802
00:40:25,183 --> 00:40:27,186
аз не знам
къде си Майкъл...

803
00:40:27,321 --> 00:40:29,720
но където и да си,
ти очевидно
приятно да си там!

804
00:40:29,856 --> 00:40:31,591
Повече от прекарване на време
с мен!

805
00:40:31,727 --> 00:40:33,426
По-добре се надявай
този персонаж на Джордан

806
00:40:33,562 --> 00:40:35,330
все още знае как да играе на обръчи.

807
00:40:35,466 --> 00:40:37,259
ти и аз двамата,
brudduh.

808
00:40:37,394 --> 00:40:40,628
Слушай, как е това
за ново име на отбора,

809
00:40:40,763 --> 00:40:42,133
"Патиците!"

810
00:40:42,269 --> 00:40:43,472
Моля те!

811
00:40:43,608 --> 00:40:44,901
Какъв вид
Организация на Мики Маус

812
00:40:45,037 --> 00:40:47,476
ще назове отбора си,
— Патиците?

813
00:40:47,612 --> 00:40:49,704
Така че съдете ме.
Това е просто предложение.

814
00:40:54,779 --> 00:40:56,076
<i>Правиш го!</i>

815
00:40:56,211 --> 00:40:58,546
<i>Ставаш могъщ! Давай!</i>

816
00:40:58,682 --> 00:41:00,045
Хайде, момчета.
Без болка, без печалба.

817
00:41:00,181 --> 00:41:03,186
ха! Това са още два задника!

818
00:41:03,322 --> 00:41:06,589
<i>Не го чувам! Какво е това?</i>

819
00:41:06,725 --> 00:41:08,927
- Хайде де!
- <i>-Сега го разклатете,</i> <i>продължавайте да се потите!</i>

820
00:41:09,792 --> 00:41:11,197
А, момчета?

821
00:41:11,332 --> 00:41:12,500
да

822
00:41:12,636 --> 00:41:15,329
Вижте кой е
най-накрая готови за игра!

823
00:41:22,746 --> 00:41:24,481
да видим
ако си спомня как се прави това.

824
00:41:31,483 --> 00:41:32,346
да

825
00:41:55,914 --> 00:41:56,942
Майкъл!

826
00:41:59,249 --> 00:42:01,546
наистина ли си ти

827
00:42:01,681 --> 00:42:05,386
о!
Слава Богу, всичко е наред!
Вие сте добре!

828
00:42:05,521 --> 00:42:08,050
О-хо-хо. Бях толкова притеснен.

829
00:42:08,186 --> 00:42:10,723
Хайде, Стан.
Не ме прегръщай, моля те.

830
00:42:10,858 --> 00:42:12,420
- Съжалявам.
-Какво правиш тук?

831
00:42:12,555 --> 00:42:14,896
Трябва да те върна обратно.
Имаш бейзболна тренировка.

832
00:42:15,032 --> 00:42:17,596
аз не мога Помагам на моите приятели
в техния баскетболен мач.

833
00:42:17,731 --> 00:42:19,429
Нека да го разбера...

834
00:42:19,564 --> 00:42:21,532
Първо, Майкъл напуска НБА
да играя бейзбол от Малката лига.

835
00:42:21,667 --> 00:42:25,202
Сега той се отказва от бейзбола
да играе анимационен баскетбол
безплатно?

836
00:42:25,337 --> 00:42:28,711
да! Кариерата му наистина е
посещаващи места в този филм!

837
00:42:28,846 --> 00:42:30,905
Ако не те притеснява,
не ми пречи.

838
00:42:31,041 --> 00:42:33,414
Искам да кажа... Нека помогна!
Нека помогна! Бих могъл да помогна!
Мога да помогна! Нека помогна!

839
00:42:33,549 --> 00:42:35,014
какво можеш да направиш

840
00:42:35,149 --> 00:42:37,250
Е, знаете ли, имам предвид...
Може да не съм много висок,

841
00:42:37,386 --> 00:42:39,113
но съм бавен.

842
00:42:39,248 --> 00:42:41,755
- И голям.
- И един глупак.

843
00:42:41,890 --> 00:42:44,293
Ще направя всичко, Майкъл!
Всичко!

844
00:42:44,428 --> 00:42:46,222
-Нещо?
-Всичко.

845
00:42:48,027 --> 00:42:51,194
ела тук
Ела тук за секунда.

846
00:42:51,329 --> 00:42:53,399
- Седни точно тук.
- Добре.

847
00:42:53,534 --> 00:42:55,034
Добре, няма проблем.

848
00:42:55,169 --> 00:42:58,933
добре! Добре.
Да вървим, екип!

849
00:42:59,068 --> 00:43:01,605
ти знаеш,
ако някой бъде наранен,
можехме да видим много минути.

850
00:43:01,740 --> 00:43:03,877
Аз съм мажоретка.

851
00:43:15,753 --> 00:43:17,287
Издържа.

852
00:43:17,423 --> 00:43:19,754
Така че голямата игра се провежда
в земята на Looney Tunes?

853
00:43:19,889 --> 00:43:21,290
да, така?

854
00:43:21,426 --> 00:43:23,358
И така, защо са нарекли този филм
<i>Space Jam?</i>

855
00:43:23,493 --> 00:43:25,364
Когато Jam
не се случва в космоса?

856
00:43:25,500 --> 00:43:27,702
Защото „Looney Tunes Land
В средата
От планетата Jam"

857
00:43:27,838 --> 00:43:30,068
няма
хубав пръстен, Рейвън.

858
00:43:37,246 --> 00:43:38,606
да

859
00:43:41,251 --> 00:43:42,619
Изстрел в задника!

860
00:43:57,863 --> 00:43:59,735
Просто се махни от пътя ми.

861
00:44:07,203 --> 00:44:09,111
- Готови ли сте?
- Да!

862
00:44:09,246 --> 00:44:10,509
да вървим

863
00:44:20,820 --> 00:44:22,048
Окей-доке. Готови ли сте?

864
00:44:22,184 --> 00:44:23,850
Да, да, разбира се, разбира се.

865
00:44:23,985 --> 00:44:24,918
бунт!

866
00:44:26,963 --> 00:44:30,156
Дами и господа...

867
00:44:30,292 --> 00:44:32,662
стартовият състав за...

868
00:44:32,797 --> 00:44:35,336
The Tune Squad!

869
00:44:37,136 --> 00:44:39,200
<i>Изправен на два фута и четири,</i>

870
00:44:39,335 --> 00:44:42,168
<i>Чудото отдолу...</i>

871
00:44:42,304 --> 00:44:46,540
<i>Тасманийският дявол!</i>

872
00:44:48,613 --> 00:44:51,480
<i> Малко напред,</i>

873
00:44:51,616 --> 00:44:55,247
<i>стоящ искрящ</i>
<i>три фута-два...</i>

874
00:44:55,383 --> 00:44:57,490
<i>"Heartthrob of the Hoops,"</i>

875
00:44:57,625 --> 00:45:00,987
<i>Зайчето Лола!</i>

876
00:45:04,162 --> 00:45:06,033
<i> При мощност напред,</i>

877
00:45:06,168 --> 00:45:09,569
<i>"Кварталът на съдилищата,"</i>
<i>Дафи Дък!</i>

878
00:45:09,704 --> 00:45:12,335
благодаря благодаря ви

879
00:45:14,637 --> 00:45:17,909
Много смешно.
Нека всички се посмеем на патицата.

880
00:45:18,044 --> 00:45:20,383
<i> И в Пойнт Гард,</i>

881
00:45:20,518 --> 00:45:22,575
изправен на метър и три...

882
00:45:22,710 --> 00:45:24,911
четири фута
ако включим и ушите...

883
00:45:25,047 --> 00:45:30,154
<i>Съ-капитан на отряда Tune...</i>
<i>„Докторът на насладата“</i>

884
00:45:30,290 --> 00:45:33,690
<i>-Бъгс Бъни!</i>
-Благодаря! благодаря ви

885
00:45:36,333 --> 00:45:38,161
И сега...

886
00:45:38,297 --> 00:45:40,768
играчът-треньор
от Tune Squad...

887
00:45:40,904 --> 00:45:45,065
на шест фута и шест
от Северна Каролина,

888
00:45:45,200 --> 00:45:47,374
неговата Royal Airness,

889
00:45:47,509 --> 00:45:51,308
Майкъл Джордан!

890
00:45:54,585 --> 00:45:57,048
СЗО? Той Looney Tune ли е?

891
00:45:57,184 --> 00:45:59,188
ъъ... добре...
Може би.

892
00:46:02,821 --> 00:46:04,088
Готови ли сте?

893
00:46:04,224 --> 00:46:05,587
Готов съм
да го занеса на стелажа, Джак.

894
00:46:05,722 --> 00:46:07,788
Тези Monstars ще го направят
дано никога не са се раждали!

895
00:46:07,924 --> 00:46:10,791
- Момчета, нека просто да излезем и да се забавляваме.
- -Да!

896
00:46:10,926 --> 00:46:14,562
<i> Претендентите</i>
<i>за най-добрата игра...</i>

897
00:46:14,697 --> 00:46:17,772
<i>докрай</i>
<i>от Moron Mountain.</i>

898
00:46:17,908 --> 00:46:20,275
О, хайде!
Още въведения?

899
00:46:20,410 --> 00:46:21,800
Спокойно момиче!

900
00:46:21,936 --> 00:46:25,005
Те получават хора
развълнуван за играта!

901
00:46:25,140 --> 00:46:26,974
да!

902
00:46:27,109 --> 00:46:29,951
Напред, Monstars!
Напред, Monstars!
Напред, Monstars! Давай, давай!

903
00:46:38,122 --> 00:46:40,326
какво гледаш

904
00:46:47,965 --> 00:46:49,696
Готини обувки.

905
00:46:52,639 --> 00:46:53,670
ъъъ уф

906
00:46:53,805 --> 00:46:54,701
готова

907
00:47:00,944 --> 00:47:02,850
Разбрах, разбрах, разбрах.
Взех топката. Взех топката.

908
00:47:02,986 --> 00:47:04,778
минавам през,
малки момчета.

909
00:47:04,913 --> 00:47:07,985
Кои си мислят, че са,
Детройт Пистънс?

910
00:47:08,120 --> 00:47:09,984
благодаря

911
00:47:10,119 --> 00:47:11,157
да

912
00:47:11,890 --> 00:47:13,091
Браво, момчета.

913
00:47:13,227 --> 00:47:15,523
Видяхте ли движенията
на този?

914
00:47:15,659 --> 00:47:17,031
хайде хайде
покажи ми нещо.

915
00:47:17,166 --> 00:47:19,128
какво имаш
Хайде, покажи ми нещо.

916
00:47:19,264 --> 00:47:20,133
Нямаш ръце.

917
00:47:22,038 --> 00:47:22,964
- А?
- Опа.

918
00:47:23,099 --> 00:47:24,300
Патицата!

919
00:47:24,436 --> 00:47:26,000
йо
Д-на патицата, човече.

920
00:47:26,135 --> 00:47:27,336
да!

921
00:47:27,472 --> 00:47:28,801
о

922
00:47:31,113 --> 00:47:33,113
Тази игра е
извън контрол, йо.

923
00:47:33,248 --> 00:47:35,648
Обадете се на комисар Гордън.
Обади му се!

924
00:47:41,622 --> 00:47:43,183
О боже

925
00:47:43,318 --> 00:47:45,895
Тя беше широко отворена.

926
00:47:46,030 --> 00:47:47,391
Хайде бейби.
Отворен съм, отворен съм.

927
00:47:47,526 --> 00:47:48,991
Удари ме, удари ме.
Училището е отворено, скъпа.

928
00:47:49,126 --> 00:47:51,197
да, да да!

929
00:47:51,897 --> 00:47:53,402
ха!

930
00:47:55,469 --> 00:47:56,606
Гледайте екрана!
Гледайте екрана! Гледайте го!

931
00:47:56,741 --> 00:47:58,271
Идва по пътя ти,
идва по пътя ти.

932
00:47:58,406 --> 00:47:59,540
Хей, човече, ще го направя
накарай го да направи нещо.

933
00:47:59,675 --> 00:48:00,503
Хвани го!

934
00:48:05,114 --> 00:48:07,511
чакай Чудовищата
вече са с шест

935
00:48:07,646 --> 00:48:09,675
и сме във втори период?
Как стана това?

936
00:48:09,810 --> 00:48:11,510
Защото това е
най-добрата игра.

937
00:48:11,646 --> 00:48:13,720
Той надхвърля пространството и времето.

938
00:48:13,856 --> 00:48:15,518
И очевидно логика също.

939
00:48:17,523 --> 00:48:19,424
Добър изстрел, г-н Дж.

940
00:48:19,560 --> 00:48:21,359
Хей, хей, хей, хайде.
хайде Върнете се в защита.

941
00:48:23,027 --> 00:48:24,023
Браво!

942
00:48:24,159 --> 00:48:25,792
MJ! MJ!

943
00:48:27,900 --> 00:48:28,866
Червена светлина.

944
00:48:29,001 --> 00:48:30,133
нахрани ме! нахрани ме!

945
00:48:30,268 --> 00:48:32,304
да те нахраня? нахрани ме!

946
00:48:34,177 --> 00:48:36,402
опа ъъъъ

947
00:48:36,537 --> 00:48:37,747
Лоша малка замазка!

948
00:48:37,882 --> 00:48:39,047
ще взема това,
благодаря ви

949
00:48:40,081 --> 00:48:42,008
Ето, не опитвайте това у дома!

950
00:48:46,054 --> 00:48:47,754
-Уай...
- Отиваш ли някъде?

951
00:48:47,889 --> 00:48:49,422
Мога ли да ви напомня, сър,

952
00:48:49,558 --> 00:48:52,558
че физическото насилие е
явно против правилата?

953
00:48:52,693 --> 00:48:54,063
Yeow!

954
00:48:54,198 --> 00:48:58,066
Поръчахте ли оригинална рецепта
или екстра хрупкав?

955
00:49:02,037 --> 00:49:03,732
-Да тръгваме. хайде
-Аз?

956
00:49:03,867 --> 00:49:05,970
-О момче. аз съм готов
Мога да направя това.
-Мишка?

957
00:49:06,105 --> 00:49:07,870
Избра ли мишката?

958
00:49:08,006 --> 00:49:09,571
Обичам баскетбола.
Винаги съм обичал баскетбола.

959
00:49:09,707 --> 00:49:11,545
- Обичате ли баскетбола?
- ъъъъ

960
00:49:11,680 --> 00:49:13,081
- Ти си голям. Обзалагам се, че си добър
на баскетбол.
- Правилно.

961
00:49:13,216 --> 00:49:14,377
Малък съм, но наистина ще се опитам
наистина трудно

962
00:49:14,513 --> 00:49:15,974
-да си добър в баскетбола.
-Добре.

963
00:49:16,110 --> 00:49:17,647
-Наистина ще го направя.
Винаги се старая.
- да

964
00:49:17,782 --> 00:49:18,220
Майка ми казва „Опитайте всичко възможно
във всичко, което правиш..."

965
00:49:22,321 --> 00:49:25,956
- Опитай се да минеш покрай мен, кукло.
- "Кукла?"

966
00:49:26,092 --> 00:49:27,590
Уау!

967
00:49:29,262 --> 00:49:30,764
Тръгвай, момиче.

968
00:49:30,899 --> 00:49:32,291
Никога не ми се обаждай...

969
00:49:32,426 --> 00:49:33,935
"кукла".

970
00:49:34,071 --> 00:49:37,168
Тя не е
потребителския продукт!

971
00:49:37,303 --> 00:49:39,005
-Хубав изстрел.
- Благодаря, Бъгс.

972
00:49:39,140 --> 00:49:42,006
Хм? Къде ти е защитата, момче?

973
00:49:42,141 --> 00:49:43,470
Хванах те точно тук.

974
00:49:43,605 --> 00:49:46,471
Обади се девет-едно-едно!

975
00:49:46,607 --> 00:49:48,611
Парче пай? Свински котлет?

976
00:49:48,746 --> 00:49:51,350
- Може би малко сорбе?
- да!

977
00:50:06,361 --> 00:50:07,368
Полувреме.

978
00:50:09,837 --> 00:50:11,868
Шпакловка с дупки.

979
00:50:12,003 --> 00:50:13,667
- Ние сме по-добри от тях.
- Да, човече.

980
00:50:13,803 --> 00:50:15,442
Става ни.
Още една половина

981
00:50:15,578 --> 00:50:17,174
- и ние сме на път, човече.
- Имаме ги, момчета.

982
00:50:17,310 --> 00:50:19,871
Moron Mountain, идваме.

983
00:50:20,007 --> 00:50:21,807
Ще бъдем роби.

984
00:50:21,943 --> 00:50:23,214
хайде момчета
Дръж главата си горе.

985
00:50:23,349 --> 00:50:24,480
Имам още едно полувреме за игра.

986
00:50:38,735 --> 00:50:40,366
Това е шефът.

987
00:50:41,631 --> 00:50:44,000
Здравейте, г-н Суакхамър.

988
00:50:44,135 --> 00:50:45,901
Добре.

989
00:50:46,037 --> 00:50:48,807
Не е лошо за първото полувреме,
но трябва да продължим така.

990
00:50:48,942 --> 00:50:50,375
Хей, няма проблем.

991
00:50:50,511 --> 00:50:51,705
- Откраднахме...
- Откраднахме таланта, шефе

992
00:50:51,841 --> 00:50:53,339
от най-добрите играчи
в НБА.

993
00:50:53,475 --> 00:50:54,841
От НБА?

994
00:50:54,977 --> 00:50:56,282
И беше малко,
ъ-ъ-ъ, баба.

995
00:50:56,418 --> 00:50:58,087
- Какво беше, Лари Джонсън?
-Млъкни!

996
00:51:00,020 --> 00:51:01,915
Усещам нещо.

997
00:51:02,050 --> 00:51:03,926
Вероятно е
целия този гаден дим от пури.

998
00:51:04,062 --> 00:51:05,554
Ние сме играли
наистина трудно.

999
00:51:05,690 --> 00:51:07,624
- да
- Не ти, идиот такъв.

1000
00:51:10,164 --> 00:51:11,991
Идва от тук.

1001
00:51:12,127 --> 00:51:13,832
Това шкафче!

1002
00:51:13,967 --> 00:51:15,599
да!

1003
00:51:17,073 --> 00:51:18,673
Вижте!

1004
00:51:18,809 --> 00:51:20,606
Това е пълничкото момче.

1005
00:51:20,742 --> 00:51:22,172
ах

1006
00:51:22,307 --> 00:51:25,240
Мирише на шпионин.

1007
00:51:28,284 --> 00:51:29,911
Имате нужда от
публицист?

1008
00:51:30,046 --> 00:51:32,116
- Мога да те направя голям.
<i>- Виж.</i>

1009
00:51:32,252 --> 00:51:34,289
- Знам, че сме долу.
- О, да,
нека чуем историята.

1010
00:51:34,424 --> 00:51:36,550
Но аз съм бил в тази ситуация
много пъти преди.

1011
00:51:36,686 --> 00:51:38,660
- О, това е работа.
- Все още можем да спечелим това нещо.

1012
00:51:38,795 --> 00:51:40,394
- Не е свършило.
- Трябва да се съберем.

1013
00:51:40,529 --> 00:51:41,623
- О, да.
- Трябва да вярваме в себе си.

1014
00:51:41,758 --> 00:51:43,198
Можем да се върнем
и спечели тази игра.

1015
00:51:43,334 --> 00:51:44,093
Да, точно така.
Това ще ни помогне.

1016
00:51:47,599 --> 00:51:48,971
Изглежда, че Стан току-що имаше

1017
00:51:49,107 --> 00:51:50,798
близка среща
с бъг-запер.

1018
00:51:50,934 --> 00:51:54,968
- Чудовищата.
- Чудовищата!

1019
00:52:00,081 --> 00:52:01,012
- О, това трябва да боли.
- Добре ли си, Стан?

1020
00:52:01,148 --> 00:52:02,642
Чудовищата.

1021
00:52:02,778 --> 00:52:05,120
Чудовищата

1022
00:52:05,256 --> 00:52:08,183
откраднал таланта
от играчите на НБА.

1023
00:52:11,920 --> 00:52:13,755
Така че това се случи
на тези момчета.

1024
00:52:13,891 --> 00:52:17,766
аз мисля
трябва да се лишим.

1025
00:52:17,902 --> 00:52:19,065
- да
- Слушай.

1026
00:52:19,201 --> 00:52:20,831
Не ме завлякоха тук

1027
00:52:20,967 --> 00:52:22,662
само за да ми бият задника
от куп грозни чудовища.

1028
00:52:22,797 --> 00:52:24,138
Няма да излизам така.

1029
00:52:24,273 --> 00:52:25,733
Ние ги пускаме
бута ни наоколо.

1030
00:52:27,210 --> 00:52:28,271
Трябва да им отвърнем на удара.

1031
00:52:28,407 --> 00:52:29,671
Трябва да им го занесем.

1032
00:52:29,807 --> 00:52:31,013
Трябва да вземем
право в лицата им.

1033
00:52:31,148 --> 00:52:33,644
какво ще кажеш

1034
00:52:34,852 --> 00:52:36,042
с мен ли си или не

1035
00:52:41,986 --> 00:52:44,154
А, готово?
Ех, страхотна реч и всичко това, док.

1036
00:52:44,290 --> 00:52:45,790
Ех, ти си ги заковал.

1037
00:52:45,925 --> 00:52:49,159
-Но, ъъъ, нали?
забрави нещо?
-Какво?

1038
00:52:49,294 --> 00:52:50,859
Вашите тайни неща.

1039
00:52:58,774 --> 00:53:00,176
уау

1040
00:53:00,311 --> 00:53:03,212
- Уау! Хубави делтоиди.
- Играйте заедно.

1041
00:53:05,482 --> 00:53:08,215
Ех, спри да се заяждаш, Майк.
Ние сме вашите съотборници.

1042
00:53:08,351 --> 00:53:11,152
Secwet неща?

1043
00:53:11,288 --> 00:53:12,584
Тайни неща?

1044
00:53:12,719 --> 00:53:14,984
Нямаше да издържиш
за нас, би ли?

1045
00:53:15,119 --> 00:53:17,149
Не, искам да кажа, не мислех
вие наистина се нуждаехте от това.

1046
00:53:17,284 --> 00:53:20,359
Толкова си корав.
Вие сте конкурентен.

1047
00:53:20,495 --> 00:53:23,626
Ние също сме кокошки, синко.
Лошо ни трябва.

1048
00:53:23,762 --> 00:53:24,866
-Хей!
- Може ли малко питие?

1049
00:53:25,001 --> 00:53:26,733
Бих искал малко от това.

1050
00:53:26,869 --> 00:53:28,060
- Ако можех просто... - Да.
- Може ли една глътка, моля?

1051
00:53:28,196 --> 00:53:29,403
ти знаеш,
това противоречи

1052
00:53:29,538 --> 00:53:31,740
всичко, на което ме научиха
в час по здраве.

1053
00:53:31,876 --> 00:53:32,938
Искаш ли да спечелиш или не?

1054
00:53:33,073 --> 00:53:34,408
Отдолу нагоре.

1055
00:53:36,409 --> 00:53:38,173
вкусен

1056
00:53:38,309 --> 00:53:40,215
Добре. Какво ще кажете да излезем
и да ритна някой извънземен задник, а?

1057
00:53:40,350 --> 00:53:42,277
да тръгваме!
Какво ще кажете за това, а? готова

1058
00:53:42,412 --> 00:53:43,681
да

1059
00:53:45,648 --> 00:53:46,684
да тръгваме!

1060
00:53:50,451 --> 00:53:52,752
Вижте всички тези класики
Герои от Looney Tunes.

1061
00:53:52,888 --> 00:53:54,489
Има тяло на костенурка с глава.

1062
00:53:54,625 --> 00:53:56,022
И човекът с пилешки крака.

1063
00:53:56,157 --> 00:53:58,824
Уау, цялата тази тълпа
е странно, йо.

1064
00:53:58,960 --> 00:54:00,334
Изглежда просто аниматори

1065
00:54:00,470 --> 00:54:02,797
копиране и поставяне на тези глупаци
отново и отново.

1066
00:54:02,933 --> 00:54:05,066
Аз никога
забелязах, че преди.

1067
00:54:05,201 --> 00:54:07,538
Този чудак е тук,
тук, тук и тук.

1068
00:54:07,674 --> 00:54:09,734
И тези котки,
и този човек, и тя?

1069
00:54:09,870 --> 00:54:11,103
Това е лудост, човече!

1070
00:54:11,238 --> 00:54:13,942
окей окей съжалявам
Обратно към филма.

1071
00:54:28,065 --> 00:54:30,725
Отворен съм!

1072
00:54:30,860 --> 00:54:32,598
- Минавам.
- Ей

1073
00:54:34,628 --> 00:54:35,469
бъгове.

1074
00:54:37,138 --> 00:54:38,230
Специална доставка.

1075
00:54:39,772 --> 00:54:41,473
Страхотно!

1076
00:54:41,609 --> 00:54:44,104
Уау! бу!

1077
00:54:50,251 --> 00:54:52,112
Ех, хубаво kaboom, Wile E.

1078
00:54:57,852 --> 00:54:59,285
Пак с оръжията?

1079
00:54:59,420 --> 00:55:01,726
Не се притеснявайте, мамо и татко.
Аз ще се погрижа за това.

1080
00:55:14,570 --> 00:55:16,103
- Да им дадем урок.
- -Ах, човече.

1081
00:55:19,642 --> 00:55:21,246
Хей...

1082
00:55:21,382 --> 00:55:23,077
О, човече, виж го този.

1083
00:55:25,218 --> 00:55:26,084
Хубаво дупе!

1084
00:55:29,556 --> 00:55:31,184
Дънк.

1085
00:55:31,319 --> 00:55:32,684
Ти не си
отиваш навсякъде, тъпак.

1086
00:55:32,820 --> 00:55:34,596
хей

1087
00:55:34,732 --> 00:55:37,058
- Ъъъ, качвам се.
- Ти си мой, момче! ох

1088
00:55:38,928 --> 00:55:41,403
- Слами!
- Да!

1089
00:55:42,597 --> 00:55:43,564
здравей

1090
00:55:43,699 --> 00:55:45,132
Забавният факт за Cyborg.

1091
00:55:45,267 --> 00:55:47,903
Пепе Льо Пю беше
първоначално наречен "Stinky".

1092
00:55:48,039 --> 00:55:51,010
Хей, той споделя
същият псевдоним като Робин.

1093
00:55:51,145 --> 00:55:52,106
Две точки.

1094
00:56:00,919 --> 00:56:02,358
ох
това ще е добре.

1095
00:56:04,358 --> 00:56:06,886
Ей, виж това дупе!

1096
00:56:18,340 --> 00:56:20,200
-Добре, птиче.
-Ооо

1097
00:56:38,726 --> 00:56:40,628
Ще изляза навън
за минута

1098
00:56:40,763 --> 00:56:43,559
да подиша чист въздух.
Киборг, трябва да се присъединиш към мен.

1099
00:56:43,694 --> 00:56:44,763
не благодаря добре съм

1100
00:56:46,193 --> 00:56:47,396
-Ау!
- Не беше въпрос.

1101
00:56:47,531 --> 00:56:48,602
Добре, добре.

1102
00:56:51,740 --> 00:56:53,737
Ето плана.
Отивам да претърся кораба им

1103
00:56:53,873 --> 00:56:55,741
- докато сте нащрек.
- Добре.

1104
00:57:06,418 --> 00:57:08,352
какво правиш
Ти трябва да бъдеш
нащрек.

1105
00:57:08,488 --> 00:57:11,384
Да, и гледам навън
за да видите какво има вътре в това
готин космически кораб.

1106
00:57:11,519 --> 00:57:13,822
Добре. Тогава ми помогнете да търся
за улики, които ще разкрият

1107
00:57:13,957 --> 00:57:15,154
какво планират тези извънземни.

1108
00:57:15,290 --> 00:57:16,993
Те не са
планираш нещо, пич.

1109
00:57:17,128 --> 00:57:19,063
Всичко, което има тук, са неща
от филма.

1110
00:57:19,199 --> 00:57:20,161
Аха!

1111
00:57:21,938 --> 00:57:25,600
Може би тяхната тайна се крие в
тази бутилка тайни неща!

1112
00:57:25,736 --> 00:57:27,202
Аз не бих го направил.

1113
00:57:27,337 --> 00:57:29,411
Тази вода е била там
за около 25 години.

1114
00:57:29,547 --> 00:57:31,909
Тук има една тайна.
Ще видиш!

1115
00:57:34,943 --> 00:57:37,112
Трябва да се стигне до тайна.

1116
00:57:42,483 --> 00:57:45,589
окей Но се чудя
какво има зад тази врата.

1117
00:57:45,724 --> 00:57:47,925
чакай Пише "Не отваряй".

1118
00:57:48,060 --> 00:57:50,928
Защото те са
явно крие нещо.

1119
00:57:52,629 --> 00:57:53,601
Ти беше прав!

1120
00:57:56,866 --> 00:57:58,335
Оу! Оу! Оу!

1121
00:57:58,470 --> 00:58:00,104
Бях прав.

1122
00:58:00,240 --> 00:58:02,169
Ще се откажеш ли, пич?
Те не крият нищо.

1123
00:58:02,305 --> 00:58:04,270
Тогава какво ще кажете за това
стол за преглед?

1124
00:58:04,406 --> 00:58:05,776
Сигурен съм, че планират
да използвате това

1125
00:58:05,912 --> 00:58:07,845
за извършване на странни експерименти
върху нас,

1126
00:58:07,981 --> 00:58:10,076
- като замяна на нашите тела.
-Не, човече.

1127
00:58:10,211 --> 00:58:12,279
Това е просто столът на Дафи. виждаш ли

1128
00:58:15,290 --> 00:58:16,822
Да не съм смрадлива?

1129
00:58:20,461 --> 00:58:21,561
О, добре. Върнаха се.

1130
00:58:21,696 --> 00:58:23,125
Сега можем
гледайте повече от филма.

1131
00:58:25,768 --> 00:58:27,595
Добре, момчета,
ние сме отново в тази игра.

1132
00:58:27,730 --> 00:58:29,435
хайде сега
нека да играем твърда защита.

1133
00:58:29,570 --> 00:58:31,372
Защо не хвана този човек?

1134
00:58:31,508 --> 00:58:33,131
Той е бейзболен играч.

1135
00:58:33,267 --> 00:58:34,542
Да, шефе, бейзболист.

1136
00:58:34,677 --> 00:58:37,143
Прилича на баскетболист
към мен.

1137
00:58:37,279 --> 00:58:38,712
Да, аз също.

1138
00:58:38,847 --> 00:58:40,942
Шшт! Той е този, когото искам
за Moron Mountain.

1139
00:58:41,078 --> 00:58:42,210
хей

1140
00:58:44,782 --> 00:58:46,511
На мен ли говориш?

1141
00:58:46,647 --> 00:58:48,649
Да, на теб говоря.
Искаш ли част от мен?

1142
00:58:48,784 --> 00:58:50,057
Ела и го вземи.

1143
00:58:51,522 --> 00:58:52,528
Ъ-ъ-ъ!

1144
00:58:53,825 --> 00:58:56,554
какво имахте предвид

1145
00:58:56,690 --> 00:58:58,624
Ами да вдигнем залозите
малко?

1146
00:58:58,760 --> 00:58:59,964
Мм-хмм.

1147
00:59:00,862 --> 00:59:02,365
интересно

1148
00:59:02,500 --> 00:59:04,069
Гадно!

1149
00:59:04,205 --> 00:59:06,639
Той просто издуха вторичен дим
в лицето на Майкъл Джордан!

1150
00:59:06,775 --> 00:59:10,044
Той е най-лошият от
всички злодеи.

1151
00:59:10,179 --> 00:59:11,469
Ако спечелим...

1152
00:59:11,605 --> 00:59:13,345
даваш на играчите от НБА
техния талант обратно.

1153
00:59:13,481 --> 00:59:15,276
Но какво ще стане, ако спечелим?

1154
00:59:16,818 --> 00:59:18,679
- Ако спечелиш?
- ъъъъ

1155
00:59:18,814 --> 00:59:20,219
разбираш ме

1156
00:59:20,354 --> 00:59:21,522
Добра сделка, шефе.

1157
00:59:21,658 --> 00:59:22,587
- Това ми харесва!
- Ех, докторе...

1158
00:59:22,723 --> 00:59:24,054
мислиш, че това е добра идея--

1159
00:59:27,193 --> 00:59:29,158
<i> Ще бъдеш</i>
<i>нашата звездна атракция...</i>

1160
00:59:30,997 --> 00:59:33,200
<i>Ще раздавате автографи</i>
<i>цял ден.</i>

1161
00:59:35,071 --> 00:59:38,002
<i>И играйте един на един</i>
<i>с плащащите клиенти.</i>

1162
00:59:38,138 --> 00:59:40,168
Как очаква Майкъл
да раздава автографи

1163
00:59:40,304 --> 00:59:41,874
и играят баскетбол
в същото време.

1164
00:59:42,009 --> 00:59:44,010
наистина ли Все още си
задаваш въпроси, момиче?

1165
00:59:44,145 --> 00:59:46,312
Не знаеш ли вече
че нищо от това няма смисъл?

1166
00:59:46,448 --> 00:59:48,243
Това е Looney! Луни!

1167
00:59:50,284 --> 00:59:51,250
Сделка.

1168
00:59:52,755 --> 00:59:54,150
- Добре!
- да!

1169
00:59:54,286 --> 00:59:55,888
Шефът не
играе ли?

1170
00:59:58,553 --> 01:00:00,623
Не мисля, че трябваше
направи това, док.

1171
01:00:00,759 --> 01:00:02,092
Имам вяра в моя отбор.

1172
01:00:04,860 --> 01:00:07,261
Смачкай ги!

1173
01:00:07,397 --> 01:00:09,462
Време е за хранене,
момчета!

1174
01:00:13,843 --> 01:00:15,577
Йе-га, ъъъ, ба-би,
ъъъъ, ба-пчела...

1175
01:00:15,713 --> 01:00:18,670
Има фасове номер девет
и десет, йо!

1176
01:00:18,805 --> 01:00:21,648
Ще ти кажа братко,
този мач става грозен!

1177
01:00:21,784 --> 01:00:24,778
О, да! Има нарязване
до главата!

1178
01:00:24,913 --> 01:00:26,111
Удар по тялото!

1179
01:00:26,246 --> 01:00:28,185
Друга котлет! ритник!

1180
01:00:28,321 --> 01:00:31,088
Не изглежда добре за
отрядът Tune, брат!

1181
01:00:35,393 --> 01:00:39,801
Но мамо, аз не искам да ходя
на училище днес.

1182
01:00:39,936 --> 01:00:43,562
Искам да си остана вкъщи
и пека бисквитки с вас.

1183
01:00:45,772 --> 01:00:47,605
- Това е
ще бъде забавно!
- Отворен съм! Отворен съм!

1184
01:00:47,740 --> 01:00:49,203
Лола! Лола! Горе главата!

1185
01:00:49,339 --> 01:00:52,338
- О!
- По корем!

1186
01:00:52,474 --> 01:00:54,643
Това дупе пълни
половината екран, йо!

1187
01:00:55,915 --> 01:00:59,615
о боже! бъгове!

1188
01:01:00,854 --> 01:01:02,981
-Буболечки!
-Това вашият човек ли е?

1189
01:01:04,658 --> 01:01:05,956
ти добре ли си

1190
01:01:06,092 --> 01:01:10,155
аз? О, да, добре съм.
ти добре ли си

1191
01:01:10,290 --> 01:01:12,662
О, Бъгс... благодаря ти.

1192
01:01:12,798 --> 01:01:14,968
О...не беше нищо!

1193
01:01:15,103 --> 01:01:18,205
Това беше най-хубавото нещо
някой някога е правил за мен.

1194
01:01:26,479 --> 01:01:28,249
Имам нужда от почивка от всичко
това интензивно спортно действие.

1195
01:01:28,385 --> 01:01:29,683
Не се шегуваш, мамо.

1196
01:01:29,819 --> 01:01:30,980
Целият този съспенс приключи
кой ще победи

1197
01:01:31,115 --> 01:01:32,579
завърза корема ми на възли.

1198
01:01:32,714 --> 01:01:35,454
Знам как свършва
и все още се чувствам разтревожен.

1199
01:01:36,655 --> 01:01:37,988
Пич, лошо настроение.

1200
01:01:38,123 --> 01:01:39,821
Знам какво ще
успокой тези нерви.

1201
01:01:39,956 --> 01:01:41,389
Време е за закуска, скъпа!

1202
01:01:43,425 --> 01:01:45,294
Помогнете си да
каквото искаш.

1203
01:01:54,168 --> 01:01:56,068
Сега това е мое!

1204
01:01:56,204 --> 01:01:57,845
Ммм, фъстъчено масло.

1205
01:02:03,519 --> 01:02:05,720
Ето го.

1206
01:02:05,856 --> 01:02:07,883
Можете ли да достигнете тези чипове
за мен, моля?

1207
01:02:08,019 --> 01:02:09,417
Вземете го сами.

1208
01:02:09,553 --> 01:02:12,519
Но ти си толкова висок
и ръцете ти са толкова големи.

1209
01:02:14,860 --> 01:02:16,827
наистина ли Имаш предвид това?

1210
01:02:16,962 --> 01:02:18,730
Вие също сте силен лидер.

1211
01:02:18,866 --> 01:02:20,428
И ние можем да оценим някого

1212
01:02:20,564 --> 01:02:23,098
който принуждава другите
да действат против волята си.

1213
01:02:23,234 --> 01:02:24,900
Бихте направили
страхотен маниак.

1214
01:02:25,036 --> 01:02:27,305
Уау! Наистина ли мислиш това?

1215
01:02:27,440 --> 01:02:29,267
- Да, напълно.
- Ооо, ще бъдеш страхотен.

1216
01:02:29,403 --> 01:02:30,640
Чухте ли това, титани?

1217
01:02:30,775 --> 01:02:32,077
Каквото и да е.

1218
01:02:33,207 --> 01:02:34,374
знаеш какво

1219
01:02:34,510 --> 01:02:36,949
Може би вие извънземни
не са толкова лоши в крайна сметка.

1220
01:02:37,085 --> 01:02:38,950
Казах ти, че няма нищо
да се притеснявам.

1221
01:02:39,086 --> 01:02:41,754
Сега да се върнем
на филма!

1222
01:02:43,817 --> 01:02:46,860
Можех да бъда
претендент!

1223
01:02:46,995 --> 01:02:49,891
Чудовищата!
Чудовищата!

1224
01:02:50,027 --> 01:02:51,360
ясно!

1225
01:03:06,914 --> 01:03:11,244
окей Имаме нужда от пети играч.

1226
01:03:11,379 --> 01:03:12,754
Хей, Тренер, слушай.

1227
01:03:12,889 --> 01:03:14,447
Имате повече от
тези тайни неща?

1228
01:03:14,582 --> 01:03:15,988
Мисля, че започва
износвам се.

1229
01:03:16,124 --> 01:03:18,719
Не се изтърка.
Беше просто вода.

1230
01:03:18,855 --> 01:03:21,990
Вие, момчета, имахте „специалното
неща" вътре във вас през цялото време.

1231
01:03:22,126 --> 01:03:23,762
да да Знаех това.

1232
01:03:23,898 --> 01:03:25,928
Но, слушай, имаш ли още?

1233
01:03:26,063 --> 01:03:27,495
- Да, ще взема двойно.
- -Може ли и аз?

1234
01:03:29,804 --> 01:03:31,334
-Стан?
-Да! А, м-аз?

1235
01:03:32,909 --> 01:03:34,366
Вие сте в центъра.

1236
01:03:34,502 --> 01:03:36,175
Просто пазете големия човек, става ли?

1237
01:03:36,311 --> 01:03:38,736
Да го пазиш? Да го пазиш?
Да го пазиш? Ще го задуша!

1238
01:03:38,872 --> 01:03:40,814
Ще го преследвам
като евтин костюм!

1239
01:03:40,949 --> 01:03:43,078
Ще бъда при него
като смрад на ориз!

1240
01:03:43,213 --> 01:03:44,512
Казвам ви, той ще падне!

1241
01:03:51,552 --> 01:03:52,857
Майкъл, ето тук! тук!

1242
01:03:52,993 --> 01:03:54,826
Тук, аз съм отворен! Отворен съм!

1243
01:03:54,961 --> 01:03:56,225
хайде де! хайде де!

1244
01:03:56,361 --> 01:03:58,794
Сега разбрахте!
Вземи дебелия.

1245
01:04:02,998 --> 01:04:03,898
да

1246
01:04:06,008 --> 01:04:07,969
А-ха! Хубав удар!

1247
01:04:08,105 --> 01:04:09,944
Голяма мъжка палачинка.

1248
01:04:12,510 --> 01:04:14,883
хаха! Виж те направиха
"Плосък Стенли".

1249
01:04:19,617 --> 01:04:20,988
Да го измъкнем оттук!

1250
01:04:42,037 --> 01:04:42,905
Уау!

1251
01:04:44,974 --> 01:04:46,343
о боже!

1252
01:04:53,281 --> 01:04:54,315
Как го направи?

1253
01:04:54,450 --> 01:04:56,117
О, всеки може да направи това, док.

1254
01:04:56,252 --> 01:04:58,524
Дори ти. Гледайте това.

1255
01:04:58,659 --> 01:04:59,690
Гледайте това.

1256
01:04:59,826 --> 01:05:01,254
виждаш ли Без пот.

1257
01:05:01,390 --> 01:05:03,294
Това е Looney Tune Land.

1258
01:05:06,730 --> 01:05:10,071
Остават десет секунди?
Благодаря, че ми каза... док.

1259
01:05:10,206 --> 01:05:13,203
Мразя да бъда носител на
лоши новини, Ваш Airness,

1260
01:05:13,339 --> 01:05:15,171
но ако не намерите
пети играч,

1261
01:05:15,307 --> 01:05:17,735
вашият екип ще
губи играта.

1262
01:05:17,871 --> 01:05:19,205
- Сега правилата важат?
-Неустойка?

1263
01:05:19,341 --> 01:05:21,110
Точно така, сър надморска височина.

1264
01:05:21,245 --> 01:05:23,018
Няма начин. Ще намерим някой.

1265
01:05:23,153 --> 01:05:26,218
<i> ♪ Да-Да-Да-Да-</i>
<i>Да-да-да-да! ♪</i>

1266
01:05:28,019 --> 01:05:29,486
Уау, уау, уау!

1267
01:05:29,621 --> 01:05:31,951
Не познавах Дан Акройд
беше на тази снимка!

1268
01:05:32,087 --> 01:05:34,258
хей

1269
01:05:34,394 --> 01:05:36,624
Може би бих могъл да бъда
на някаква помощ.

1270
01:05:37,964 --> 01:05:39,893
Това е нашият пети човек.

1271
01:05:40,029 --> 01:05:42,601
да вървим Сега можете да живеете
осъществи мечтата си. да вървим

1272
01:05:42,736 --> 01:05:44,703
Добре.

1273
01:05:44,838 --> 01:05:46,969
-Добре. Трябва да
вкара две точки--
- Ето как го виждам аз.

1274
01:05:47,104 --> 01:05:48,437
- Патица...
-Да?

1275
01:05:48,572 --> 01:05:50,371
Ритате го в
момичето зайче...

1276
01:05:50,506 --> 01:05:51,704
-Да?
-...долу в поста.

1277
01:05:51,840 --> 01:05:53,477
Изхвърляш го обратно
на момчето зайче.

1278
01:05:53,613 --> 01:05:55,416
-Разбрах!
- Завърташ го на Майк
тук.

1279
01:05:55,551 --> 01:05:57,479
-Бил, Бил, Бил, Бил.
- Отиваш до дупката
и доминирайте!

1280
01:05:57,615 --> 01:05:59,482
- В отбрана сме.
- О, да.

1281
01:05:59,617 --> 01:06:02,084
Уау, хо-хо.
Не играя защита.

1282
01:06:02,219 --> 01:06:04,618
-Типично.
-Добре, ще имаш
да слушам Майк за това.

1283
01:06:04,754 --> 01:06:06,656
- Слушай.
-Някой да открадне топката,

1284
01:06:06,792 --> 01:06:09,958
донесете ми го и аз ще вкарам
преди да изтече времето.

1285
01:06:10,093 --> 01:06:12,295
- Не губи
тази увереност! добре!
-Няма да го направя. Добре.

1286
01:06:12,430 --> 01:06:13,698
Лапи и крила тук!
добре!

1287
01:06:13,833 --> 01:06:15,003
да вървим

1288
01:06:20,902 --> 01:06:24,745
Ето защо съм роден.
Издържам на натиск.

1289
01:06:24,880 --> 01:06:26,610
извинете ме Ъ-ъ-ъ-извинявай!

1290
01:06:26,746 --> 01:06:28,441
йо, йо, йо. йо Лесно за
панталон, Daf. Спокойно, човече. лесно.

1291
01:06:28,576 --> 01:06:30,379
Извинете ме. Хм, г-н Мъри,

1292
01:06:30,515 --> 01:06:32,119
нещо наистина е било
дразни ме.

1293
01:06:32,254 --> 01:06:34,990
-Да?
- Как попадна тук,
така или иначе?

1294
01:06:36,155 --> 01:06:37,620
Продуцентът е мой приятел.

1295
01:06:37,755 --> 01:06:39,322
Току-що дойде екипаж
и ме остави, нали знаеш.

1296
01:06:39,458 --> 01:06:43,054
ъъъъ добре,
така става.

1297
01:06:43,190 --> 01:06:45,532
Хей, виждаш ли това, ъъъ, някак
дебел човек тук?

1298
01:06:47,096 --> 01:06:48,102
ъъъъ

1299
01:06:50,404 --> 01:06:53,105
да да о
О, това е добре! О, да!

1300
01:06:53,241 --> 01:06:54,767
Добре, нека го направим!
Ти си патицата!

1301
01:06:54,902 --> 01:06:57,838
Сега, нека всички играем честно. тук

1302
01:06:57,973 --> 01:06:59,942
Ей, космонавт, не се дави сега!
хайде хайде

1303
01:07:00,077 --> 01:07:02,244
- Хайде де. хайде
хайде де!
- Време е за проверка на червата!

1304
01:07:05,987 --> 01:07:07,181
Това трябва да е мое.

1305
01:07:07,317 --> 01:07:08,716
Уау-хо!

1306
01:07:08,851 --> 01:07:10,689
Това принадлежи на мен.
Аз отивам насам.

1307
01:07:10,824 --> 01:07:12,192
- Отивам наляво!
Отивам наляво!
-Погледни наляво! Погледни наляво! да

1308
01:07:12,327 --> 01:07:14,392
Уау-хо-хо! Недей никога
доверете се на землянин!

1309
01:07:15,797 --> 01:07:17,028
Какво имаш?

1310
01:07:17,163 --> 01:07:19,627
Майк!

1311
01:07:19,762 --> 01:07:22,231
Вземете заека!
Хвани момичето!

1312
01:07:22,366 --> 01:07:24,228
хайде де! хайде де! Отворен съм!

1313
01:07:24,364 --> 01:07:25,972
аз съм о--!

1314
01:07:26,107 --> 01:07:28,206
-Това е мое!
- Не днес!

1315
01:07:28,342 --> 01:07:29,744
- Хей!
- Хайде де! ох!

1316
01:07:29,879 --> 01:07:31,076
Давай, пич.

1317
01:07:31,211 --> 01:07:33,609
Упси маргаритка! Уаууу!

1318
01:07:34,683 --> 01:07:35,677
Ти си мой!

1319
01:07:40,484 --> 01:07:42,288
Номер дванадесет с асистенция!

1320
01:07:44,759 --> 01:07:45,753
Майк, отворен съм!

1321
01:07:48,664 --> 01:07:49,691
няма значение.

1322
01:08:27,164 --> 01:08:29,404
Мелодиите печелят!!

1323
01:08:29,539 --> 01:08:32,234
Това доказва още веднъж, че
Майкъл Джордан е решението

1324
01:08:32,370 --> 01:08:33,768
за всички житейски проблеми!

1325
01:08:33,903 --> 01:08:36,241
Това беше страхотно разтягане за
кошницата също.

1326
01:08:36,377 --> 01:08:37,506
Знаеш ли, ти наистина
придоби някои умения.

1327
01:08:37,642 --> 01:08:39,776
Може да успеете
играят в НБА.

1328
01:08:39,912 --> 01:08:43,578
Благодаря, Майк.
Сигурно ще те цитирам
върху това.

1329
01:08:43,714 --> 01:08:45,184
Но ще взема това
възможност

1330
01:08:45,319 --> 01:08:46,678
да се пенсионирам от
играта на баскетбол.

1331
01:08:46,814 --> 01:08:48,588
-Не, хайде. човек
-не

1332
01:08:48,724 --> 01:08:51,082
Не, ще се пенсионирам веднага
и това е всичко.

1333
01:08:51,217 --> 01:08:53,619
Ще изляза отгоре,
непобеден и необвързан.

1334
01:08:53,755 --> 01:08:55,319
Така ще бъде.

1335
01:08:55,455 --> 01:08:56,956
Продължете напред и празнувайте
със съотборниците си и...

1336
01:08:57,092 --> 01:08:59,030
Не, ела и ни помогни, човече.
Празнувайте с нас.

1337
01:08:59,166 --> 01:09:01,702
Не, аз-аз-бих искал, но
Трябва да сложа лед на коленете си
веднага, нали?

1338
01:09:01,838 --> 01:09:03,304
Започват да си отиват.

1339
01:09:03,439 --> 01:09:05,140
-Добре. Довиждане, човече.
-Добре. ще се видим

1340
01:09:06,941 --> 01:09:08,141
сигурен ли си

1341
01:09:08,277 --> 01:09:11,912
да Определено сигурен.
Определено.

1342
01:09:12,048 --> 01:09:15,239
И най-добрата част от филма
е напуснал сградата,
дами и господа.

1343
01:09:15,374 --> 01:09:18,151
Благодаря ти, Бил Мъри.
Ти си национално богатство.

1344
01:09:18,287 --> 01:09:20,016
- Неудачници!
- Съжалявам.

1345
01:09:20,152 --> 01:09:21,152
Задавете артисти!

1346
01:09:21,287 --> 01:09:22,819
Той е истинският артист на задушаване!

1347
01:09:22,954 --> 01:09:25,353
Карам всички да се задавят
този гаден дим като този.

1348
01:09:25,489 --> 01:09:26,788
Мм-хмм. Това не е правилно.

1349
01:09:26,923 --> 01:09:29,459
Партито свърши!
Качете се в космическия кораб.

1350
01:09:29,595 --> 01:09:31,127
Защо го взимаш
от този човек?

1351
01:09:31,263 --> 01:09:33,667
Защото той е по-голям.

1352
01:09:33,803 --> 01:09:35,131
Той е по-голям...

1353
01:09:35,267 --> 01:09:37,839
отколкото бяхме.

1354
01:09:37,974 --> 01:09:39,333
вярно!

1355
01:09:39,469 --> 01:09:40,469
какво правиш

1356
01:09:40,604 --> 01:09:41,569
Оооооооо!

1357
01:09:41,704 --> 01:09:43,567
-Хей! чакай!
-Ела тук!

1358
01:09:43,703 --> 01:09:45,805
- какво правиш чакай!
-

1359
01:09:45,941 --> 01:09:49,745
не! какво? хей Пусни ме!

1360
01:10:00,660 --> 01:10:02,223
Имах го в теб през цялото време,
нали?

1361
01:10:04,367 --> 01:10:07,158
Едно нещо обаче.
Подай ми топката, Бъгс.

1362
01:10:07,294 --> 01:10:09,033
Трябва да дадеш на приятелите ми
техния талант обратно.

1363
01:10:09,168 --> 01:10:10,134
опа

1364
01:10:10,269 --> 01:10:12,538
- Трябва ли?
- да

1365
01:10:12,673 --> 01:10:14,500
- да
- Беше част от сделката.
Докоснете топката.

1366
01:10:16,175 --> 01:10:18,174
О, добре.

1367
01:10:18,310 --> 01:10:20,209
Честното си е справедливо.

1368
01:10:20,345 --> 01:10:21,645
Ето го. Докоснете го.

1369
01:10:28,815 --> 01:10:30,551
Беше толкова забавно.

1370
01:10:30,686 --> 01:10:33,157
Чувствам се толкова... незначителен.

1371
01:10:33,292 --> 01:10:35,056
Дрехите ми не стават.

1372
01:10:35,192 --> 01:10:38,429
- Какво пътуване.
Аз съм за още един.

1373
01:10:38,565 --> 01:10:39,960
Майкъл!
знаеш ли колко е часът

1374
01:10:40,096 --> 01:10:41,802
Се-седем и петнадесет...
седем и петнадесет,

1375
01:10:41,938 --> 01:10:43,603
седем и четвърт.

1376
01:10:43,739 --> 01:10:45,937
точно така Имаш
бейзболна игра
след пет минути.

1377
01:10:46,072 --> 01:10:47,902
окей Вземете това.

1378
01:10:49,075 --> 01:10:49,909
безопасно ли е

1379
01:10:50,045 --> 01:10:51,411
да Сложи в чантата ми.

1380
01:10:52,848 --> 01:10:54,280
Това е нещо като...

1381
01:10:54,416 --> 01:10:56,308
Много ми хареса да играя
с вас момчета.

1382
01:10:56,444 --> 01:10:58,987
- Вие, момчета, имате много, ъъъ...
- А-а?

1383
01:10:59,122 --> 01:11:00,783
- Много, ъъ...
- Да?

1384
01:11:00,918 --> 01:11:03,055
Е, каквото и да е,
имаш много от него.

1385
01:11:06,026 --> 01:11:07,427
Е, трябва да тръгвам.

1386
01:11:08,361 --> 01:11:10,055
-Буболечки?
- А, Майк?

1387
01:11:10,191 --> 01:11:12,693
- Пазете се от неприятности.
- Знаеш, че ще го направя.

1388
01:11:12,828 --> 01:11:14,461
ела тук!

1389
01:11:14,596 --> 01:11:16,265
ох!

1390
01:11:17,735 --> 01:11:19,373
А-хоо, ху, ху!

1391
01:11:20,572 --> 01:11:22,601
Уау!
Какъв страхотен филм!

1392
01:11:22,737 --> 01:11:23,969
Бяхте прави, титани.

1393
01:11:24,105 --> 01:11:25,913
Те не са идвали тук
да ни замести.

1394
01:11:26,049 --> 01:11:28,379
-Да, направихме.
-Какво?

1395
01:11:28,514 --> 01:11:30,414
Защо мислиш
бяхме толкова нетърпеливи

1396
01:11:30,550 --> 01:11:31,913
да гледам филма
с теб?

1397
01:11:32,048 --> 01:11:33,880
Мислехме, че момчета
просто исках да обеся.

1398
01:11:34,015 --> 01:11:36,557
Не. Това, което искахме
бяха вашите правомощия.

1399
01:11:36,692 --> 01:11:40,623
И не можем да повярваме
ти току-що ни ги даде.

1400
01:11:40,759 --> 01:11:42,462
Чухме ви, титани
бяха манекени.

1401
01:11:42,597 --> 01:11:44,699
Но ние не разбрахме
ти беше толкова тъп.

1402
01:11:47,062 --> 01:11:49,268
да глупав.

1403
01:11:49,403 --> 01:11:50,632
окей
Забавлявахте се.

1404
01:11:50,767 --> 01:11:52,036
Сега ни върни
нашите правомощия.

1405
01:11:52,171 --> 01:11:53,341
Разбрахте!

1406
01:11:56,573 --> 01:11:58,610
Сега сме титаните!

1407
01:11:59,476 --> 01:12:00,546
<i>♪ Давай! ♪</i>

1408
01:12:07,982 --> 01:12:10,487
<i>♪ M-E-A-N, T-I-T-A-N-S ♪</i>

1409
01:12:10,623 --> 01:12:12,954
♪<i> Зли титани, да тръгваме! ♪</i>

1410
01:12:15,825 --> 01:12:17,860
♪<i> Зли титани, тръгвайте! ♪</i>

1411
01:12:50,527 --> 01:12:51,928
къде сме

1412
01:12:52,063 --> 01:12:54,600
Само аз ли съм или не
това място изглежда познато?

1413
01:12:55,466 --> 01:12:56,767
Вижте!

1414
01:12:56,902 --> 01:12:58,571
Познавах тези извънземни
не можеше да се вярва!

1415
01:22:55,066 --> 01:22:56,828
Е, това е всичко, хора!

1416
01:22:56,964 --> 01:22:59,770
Ех, бе-ех това е моята реплика.
Ех, бе-ех това е...

1417
01:22:59,905 --> 01:23:01,299
Отдръпни се, скъпа.

1418
01:23:01,435 --> 01:23:03,103
Нека една звезда направи това.

1419
01:23:03,238 --> 01:23:04,605
Това е всичко... Уау!

1420
01:23:04,740 --> 01:23:06,607
Това е всичко, хора!

1421
01:23:08,441 --> 01:23:09,643
Мога ли да се прибера сега?


